Sabão do Meu Coração
Um homem suja a roupa
Uma vida inteira
Passa os dias a lavar
Mas quando chega a hora,
Não há cá demora.
Em quem possa confiar.
No coração
Traz a marca que ama,
Com quem sempre lavará…
Aquela marca bonita
E aquele sabão divino
Que nunca esquecerá.
Refrão
Eu sei, eu sei,
És o mais lindo sabão
Com quem eu quero lavar…
Já corri mundo
E não encontro outro igual
Com quem eu quero poupar.
És a brancura e frescura
Mais linda
Que Skip soube criar…
Ai a saudade e a esperança de um dia
Voltar para te abraçar…
Já cantei muito e não há outro como o Skip
A lavar em Portugal.
(Bis)
Lavei roupa suja
E poupei na blusa,
Com sabão natural.
Um cheirinho a limpo,
Algodão e linho,
Por todo o meu Portugal.
E na minha oração,
Peço ao Senhor
Um milagre de poupar.
Com aquela marca bonita
E aquele sabão divino
Que eu passei a amar.
Jabón de Mi Corazón
Un hombre se ensucia la ropa
Toda la vida
Se pasa los días lavando
Pero cuando llegue el momento
No hay retraso aquí
En quien puedo confiar
En el corazón
Trae la marca que amas
Con quien siempre te lavarás
Esa hermosa marca
Y ese jabón divino
Que nunca olvidarás
Coro
Lo sé, lo sé
Eres el jabón más hermoso
¿Con quién quiero lavar...?
He dirigido el mundo
Y no puedo encontrar otro como él
A quien quiero ahorrar
Eres la blancura y la frescura
Más hermoso
Ese Skip sabía cómo crear
¡Ay del anhelo y de la esperanza de un día!
Volviendo a abrazarte
He cantado mucho y no hay otro como Skip
Lavado en Portugal
(Encore)
Lavé ropa sucia
Y ahorré en la blusa
Con jabón natural
Un olor limpio
Algodón y lino
Por todo mi Portugal
Y en mi oración
Le pido al Señor
Un milagro de salvar
Con esa hermosa marca
Y ese jabón divino
Que llegué a amar