O Orgulho Te Fez de Refém

El orgullo te tiene como rehén

O Orgulho Te Fez de Refém

Me pregunto si fui hecha para ti
Estou me perguntando se eu fui feita pra você
Y esos planes nuestros todavía nos dan tiempo para vivir
E aqueles nossos planos ainda dá tempo viver
Sé que soy culpable de esta separación
Eu sei que sou culpada dessa separação

Mi complicada manera lastimó tu corazón
Meu jeito complicado machucou seu coração
Pero sé que todavía soy capaz
Mas sei que ainda sou capaz
Usted acaba de tomar de nuevo
É só você voltar atrás

Dejar de actuar con impulso
Pára de agir por impulso
No vale la pena ese orgullo tuyo
Não vale apena esse seu orgulho
Está en tus ojos nuestro anhelo
Tá nos teus olhos a nossa saudade
Y deja de tonterías
E deixa de bobagem

Dime por qué
Me diz porque
No estás de mi lado aquí en nuestra cama
Não está do meu lado aqui na nossa cama
Estamos perdiendo el tiempo. No me engañas
Estamos perdendo tempo você não me engana
Tu cuerpo en el mío
O teu corpo no meu

Siente el calor de un beso de mi parte, porque
Sentir o calor de um beijo meu, porque
Así que mírame a los ojos y di la verdad
Então olha nos meus olhos e diz a verdade
Acepta mi perdón y termina con el anhelo
Aceita o meu perdão e acaba com a saudade
Que yo también siento en ti, el orgullo te tomó como rehén
Que eu sinto em você também, o orgulho te fez de refém