Uno sull'altro

Uno sobre el otro

Uno sull'altro

Tal vez no fue un accidente
Forse non è stato un caso
Que estamos aquí
Che noi ci troviamo qui
Bajo un cielo sin estrellas
Sotto un cielo senza stelle.
En los bolsillos nuevas frases
Nelle tasche frasi nuove
Lleno de por qué
Solo piene di perché,
Este día que se veía igual que los demás
Questo giorno che sembrava uguale agli altri
Nos atrapará más
Ci catturerà di più.
Uno sobre el otro
Uno sull'altro
Sin preguntarnos por qué
Senza chiederci perché,
Demasiado romántico
Troppo romantico
Esto se verá como
Questo sembrerà
Para aquellos que nunca lo es
Per chi non è mai,
Nunca he sido como nosotros
Mai stato come noi.
Y nosotros
E noi,
Ya nos estamos enamorando
Noi ci stiamo già innamorando,
En una procesión que va
In un corteo che va
En las calles de la ciudad
Per le strade della città.
Y tú
E tu
Que en el amor quién sabe si lloraste
Che in amore chissà se hai pianto,
Explícame por qué
Tu spiegami perché
Tus manos me están buscando
Le tue mani cercano me.

Piel blanca, me golpeaste
Pelle bianca, mi hai colpito,
Esta vez te ganaste
Questa volta hai vinto tu,
Incluso el sol lo ha entendido
Anche il sole l'ha capito,
Ya no te voy a dejar
Ora non ti lascio più.
Uno sobre el otro
Uno sull'altro
Sin preguntarnos por qué
Senza chiederci perché,
Demasiado romántico
Troppo romantico
Esto se verá como
Questo sembrerà
Para aquellos que nunca lo es
Per chi non è mai,
Nunca he sido como nosotros
Mai stato come noi.
Y nosotros
E noi,
Ya nos estamos enamorando
Noi ci stiamo già innamorando,
En una procesión que va
In un corteo che va
En las calles de la ciudad
Per le strade della città.
Sí, lo sé
Si
Y tú
E tu
Que en el amor quién sabe si lloraste
Che in amore chissà se hai pianto,
Explícame por qué
Tu spiegami perché
Tus manos me están buscando
Le tue mani cercano me.
¿Qué?
.....