O Tempo

El Tiempo

O Tempo

El tiempo no nos espera
O tempo não espera pela gente
Pero te espero
Mas eu espero por ti
El tiempo quiere ser indiferente
O tempo quer ser indiferente
Sólo yo te quiero aquí
Só eu te quero aqui

Por mucho que te diga
Por mais que eu te diga
Incluso si puedo
Mesmo que eu consiga
El tiempo no me espera
O tempo não espera por mim

El tiempo no nos espera
O tempo não espera pela gente
Si no salimos de aquí
Se não fugirmos daqui
Sé que no será diferente sólo diciendo que sí
Sei que não vai ser diferente só por dizer que sim

Te quiero desnudo
Querer-te despida
En la piel de encaje
Na pele de rendida
En mi época no era así
No meu tempo não era assim

Pero no importa cuánta vida
Mas por mais que a vida
No curar las heridas
Não cure as feridas
El tiempo se curará por sí mismo
O tempo irá curar por si

No tengo hierro, no tengo armas
Não sou de ferro, nem tenho armas
Sólo la música para ti
Apenas a música para ti
Porque yo lloro también
Porque eu também choro
Cuando me desarmes
Quando me desarmas
Y ahora canto lo que he perdido
E agora canto o que perdi
Porque hubo un tiempo en que te tenía todo para mí
Porque houve um tempo em que eu te tinha só para mim

Te quiero desnudo
Querer-te despida
En la piel de encaje
Na pele de rendida
En mi época no era así
No meu tempo não era assim

Pero no importa cuánta vida
Mas por mais que a vida
No curar las heridas
Não cure as feridas
El tiempo se curará por sí mismo
O tempo irá curar por si

No tengo hierro, no tengo armas
Não sou de ferro, nem tenho armas
Sólo la música para ti
Apenas a música para ti
Porque yo lloro también
Porque eu também choro
Cuando me desarmes
Quando me desarmas
Y ahora canto lo que he perdido
E agora canto o que perdi
Porque hubo un tiempo en que te tenía todo para mí
Porque houve um tempo em que eu te tinha só para mim
Sólo para mí
Só para mim

No estoy hecho de hierro
Não sou de ferro
Ni siquiera tengo armas
Nem tenho armas
Sólo la música para ti
Apenas a música para ti

Sólo espero que el tiempo te traiga a mí
Só espero que o tempo te traga até mim