Acabou

Se acabó

Acabou

(Y se acabó, oh, oh, oh)
(E acabou, ô, ô, ô)
(Y se acabó, oh, oh, oh)
(E acabou, ô, ô, ô)

Hoy me encontré pensando en nosotros
Hoje me peguei pensando em nós
Bajo las hojas nos convertimos en un
Sob os lençóis, nos tornamos um
Yo desembolsaría mis caracoles
Desembolava meus caracóis
Y nuestros nudos, no queda ninguno
E os nossos nós, não sobrou nenhum

Mi cuerpo es espeluznante
Meu corpo todo arrepiado
Pero esta vez, hacía frío
Mas, dessa vez, era de frio
Mi piel y el cabello mojado
Minha pele e os pelos molhados
Borró toda la mecha
Me apagou todo o pavio

Ni siquiera creí nada comparado con tenerte a ti
Até acreditava que nada se comparava em te ter
Me rompí toda la cara cuando comparé con la idea de tenerte solo a ti
Quebrei toda a cara quando comparada a ideia de só ter você

Y se acabó (y se acabó)
E acabou (e acabou)
Me di cuenta de que no sentía nada cuando pasaste
Percebi que não senti nada quando você passou
Sin amor, sin odio, sin dolor
Nem amor, nem ódio, nem mágoa
Lo que ha pasado, se ha ido
O que passou, passou
Y se acabó, whoo, whoa
E acabou, uô, uô
Espera, espera, espera
Uô, uô, uô
¿Qué
Uou

(Y se acabó, oh, oh, oh)
(E acabou, ô, ô, ô)

Jugué todas tus cartas y risas
Joguei todas as suas cartas e risos
Los ataques de autoestima en el bote de basura
As crises de autoestima na lata do lixo
Tengo el valor de deshacerme de
Catei coragem para me livrar
Te corté las alas para que finalmente vuele
Cortei suas asas para, enfim, voar

Y cualquiera de estos días te enviaré
E qualquer dia desses te envio
La dirección de donde estaré
O endereço de onde vou estar
Tu mala suerte es que no puedes encontrarme
O seu azar é não me encontrar
En el lado bueno de la vida
No lado bom da vida

Y se acabó (y se acabó)
E acabou (e acabou)
Me di cuenta de que no sentía nada cuando pasaste
Percebi que não senti nada quando você passou
Sin amor, sin odio, sin dolor
Nem amor, nem ódio, nem mágoa
Lo que ha pasado, se ha ido
O que passou, passou
Y se acabó, whoo, whoa
E acabou, uô, uô
Espera, espera, espera
Uô, uô, uô
¿Qué
Uou

Se acabó (y se acabó)
Acabou (e acabou)
Me di cuenta de que no sentía nada cuando pasaste
Percebi que não senti nada quando você passou
Sin amor, sin odio, sin dolor
Nem amor, nem ódio, nem mágoa
Lo que ha pasado, se ha ido
O que passou, passou
Y se acabó, whoo, whoa
E acabou, uô, uô
Espera, espera, espera
Uô, uô, uô
¿Qué
Uou

(Y se acabó, oh, oh, oh)
(E acabou, ô, ô, ô)
(Y se acabó, oh, oh, oh)
(E acabou, ô, ô, ô)