Jorginho do Sertão

Jorginho do Sertão

Jorginho do Sertão

El Gorginho de la selva
O Jorginho do sertão
Niño inteligente
Rapazinho inteligente
En una carpa de café
Numa carpa de café
Enjeitô” tres bodas
"Enjeitô" três casamentos

Terminó su trabajo
Ele acabou seu serviço
Tan alegre y tan feliz
Tão alegre e tão contente
Viniste a decirle a tu jefe
Veio dizer pro seu patrão
Quiero mi cuenta
Quero a minha conta

Jorge el proyecto de ley que no te doy
Jorge a conta não lhe dou
Lleno de satisfacción
Cheio de contentamento
Tengo tres hijas solteras
Tenho três filhas solteiras
Que ofrezco en matrimonio
Que ofereço em casamento

Pronto llegó el velo más
Logo veio a mais véia
Por ser más buscador de oro
Por ser mais interesseira
Jorginho Cásate conmigo
Jorginho case comigo
Soy el trabajador más duro
Sou a mais trabalhadeira

Luego vino el que está en el medio
Logo veio a do meio
Vestido de plata
Vestidinho cor de prata
Jorginho Cásate conmigo
Jorginho case comigo
O si no me matas
Ou então você me mata

Pronto llegó el más joven
Logo veio a mais nova
Pequeño vestido lleno de cinta
Vestidinho cheio de fita
Jorginho Cásate conmigo
Jorginho case comigo
El de los tres
Que das três
Soy el más bonito
Sou a mais bonita

Jorginho tomó el caballo
Jorginho pegou o cavalo
Siliho al mismo tiempo
Ensilhô na mesma hora
Se le dijo a morena
Foi dizê pra morenada
Adiós, me iré
Adeus que eu já vou me embora

En el momento de la despedida
Na hora da despedida
Ay, ay, ay
Ai, ai, ai
Es sólo que la morena llora
É que a morenada chora
Ay, ay, ay
Ai, ai, ai

El Gorginho ha “recurrido
O Jorginho "arresorveu"
Será mejor que me pierda yo mismo
É melhor que eu mesmo suma
No puedo casarme con los tres, por desgracia
Não posso casá cum as treis, ai
Yo en un caso sin
Eu num caso com nenhuma