Number One

Número Uno

Number One

Suenas verdaderamente desconsolado
You sound truly heartbroken
Puedes hacerlo. Eres un profesional
You can do it. You're a pro
Agonía de cada poro. Y tal control
Agony from every pore. And such control
La orquesta se desmaya y las muestras de tambor se ruedan
The orchestra swoops and the drum samples roll
Sostén el grito alto en el cambio de tecla para el outro
You hold the high scream into the key change for the outro
Es otro número uno
It's another number one
Y de ahí es exactamente de donde vienes
And that's exactly where you're comin' from
¿Pero puedes tocarme una canción?
But can you play me a song
Para el perdedor deliberado
For the deliberate loser
Como un patinador olímpico que has puesto en horas
Like an Olympic ice skater you've put in the hours
Aprendió las rutinas y los bucles de alta puntuación
Learned the routines and the high scoring loops
E incluso antes de cantar la dulce línea de apertura
And even before you sing the sweet opening line
Sabes que eres scorin al menos 5.9
You're know that you're scorin at least 5.9
Aquí vienen las flores
Here come the flowers
Los vi reunidos a tu alrededor
I saw them gathered all around you
Asugarse de cada palabra
Hangin' on your every word
Les estabas diciendo que eres un plan maestro
You were telling them you're masterplan
Dominación del mundo
World Domination
de cualquier manera que puedas
... any way you can

¿Nunca te preguntaste si esta voluntad de ganar es una debilidad?
Don't you ever wonder if this will to win is a weakness?
Nunca te preguntes
Don't you ever wonder...