Night Wants To Forget

La noche quiere olvidar

Night Wants To Forget

Siento la nieve en mi cara y la escarcha es un compañero
Sento la neve sul viso ed il gelo acompagna
el aliento del viento que busca refugio en vano
il soffio del vento che cerca invano riparo.
Veo la luna bailando luz en las ramas
Vedo la luna danzare leggera tra i rami
Como las noches que seguías conmigo
come le notti in cui tu eri ancora con me.

La noche quiere olvidar
Night wants to forget
al igual que las mareas oceánicas
just like the ocean tides do
Lave la tristeza lejos
Wash sadness away
Todos sus sueños tratarán de calmar mi corazón dolorido
All its dreams will try to soothe my aching heart
La noche quiere olvidar
Night wants to forget
Robar mis recuerdos en la oscuridad
Steal my memories in the darkness.
Nunca mires atrás
Never look back
Lo recordaré
I will remember
Cada nuevo día siempre me recordará a ti
Each new day will always remind me of you.

Y tu mano que aún me calienta
E la tua mano che ancora riscalda la mia,
y tu voz cantando feliz por la mañana
e la tua voce che canta felice al mattino
Y tu sonrisa que de repente aparece en la puerta
E il tuo sorriso che appare improvviso alla porta
como cada vez que regresaba a ti
come ogni volta che io ritornavo da te...

La noche quiere olvidar
Night wants to forget
al igual que las mareas oceánicas
just like the ocean tides do
Lave la tristeza lejos
Wash sadness away
Todos sus sueños tratarán de calmar mi corazón dolorido
All its dreams will try to soothe my aching heart
La noche quiere olvidar
Night wants to forget
Robar mis recuerdos en la oscuridad
Steal my memories in the darkness,
Nunca mires atrás
Never look back
Lo recordaré
I will remember
Cada nuevo día siempre me recordará a ti
Each new day will always remind me of you.

Veo la luna bailando luz en las ramas
Vedo la luna danzare leggera tra i rami
Como las noches que seguías conmigo
come le notti in cui tu eri ancora con me.
Conmigo
Con me...