Traducción generada automáticamente
De Mais Ninguém
Marisa Monte
De nadie más
De Mais Ninguém
Si ella me dejara, el dolor
Se ela me deixou, a dor
Es mío, no es de nadie más
É minha só, não é de mais ninguém
A los demás les devuelvo piedad
Aos outros eu devolvo a dó
Tengo mi dolor
Eu tenho a minha dor
Si ella prefería estar sola
Se ela preferiu ficar sozinha
O ya tienes otro bien
Ou já tem um outro bem
Si ella me dejó, el dolor es mío
Se ela me deixou a dor é minha
El dolor es de aquellos que tienen
A dor é de quem tem
Es mi trofeo, eso es lo que queda
É meu troféu, é o que restou
Es lo que me calienta sin darme calor
É o que me aquece sem me dar calor
Si no tengo mi amor
Se eu não tenho o meu amor
Tengo mi dolor
Eu tenho a minha dor
La habitación, el dormitorio, la casa está vacía
A sala, o quarto, a casa está vazia
La cocina, el pasillo
A cozinha, o corredor
Si en mis brazos ella no se acurruca
Se nos meus braços ela não se aninha
El dolor es mi dolor
A dor é minha dor
Si ella me dejara, el dolor
Se ela me deixou, a dor
Es mío, no es de nadie más
É minha só, não é de mais ninguém
A los demás les devuelvo piedad
Aos outros eu devolvo a dó
Tengo mi dolor
Eu tenho a minha dor
Si ella prefería estar sola
Se ela preferiu ficar sozinha
O ya tienes otro bien
Ou já tem um outro bem
Si ella me dejara
Se ela me deixou
El dolor es mio
A dor é minha
El dolor es de aquellos que tienen
A dor é de quem tem
Es mi sábana, es la manta
É o meu lençol, é o cobertor
Es lo que me calienta sin darme calor
É o que me aquece sem me dar calor
Si no tengo mi amor
Se eu não tenho o meu amor
Tengo mi dolor
Eu tenho a minha dor
El cuarto, el dormitorio
A sala, o quarto
La casa esta vacia
A casa está vazia
La cocina, el pasillo
A cozinha, o corredor
Si en mis brazos
Se nos meus braços
Ella no anida
Ela não se aninha
El dolor es mío, el dolor
A dor é minha, a dor
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Marisa Monte e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: