Flor do Ipê

Flor del Ipe

Flor do Ipê

Dondequiera que voy llevo mi amor
Onde quer que eu vá levo o meu amor
De Botafogo a Arpoador
De Botafogo até o Arpoador
Tomo mi amor dondequiera que vaya
Levo meu amor para onde eu for
De Capricornio a Ecuador
Do Capricórnio até o Equador

Cuando cae la noche echo de menos
Quando a noite cai me dá saudade
Cuando la flor de Ipe cae al suelo
Quando cai no chão a flor do Ipê
Tengo esta felicidad
Tenho essa felicidade
Puedo recordarte
Posso recordar você

Tomo mi amor con la soledad
Levo meu amor com a solidão
Es bueno así, la paz no es para mí
É bom assim, a paz não é pra mim

Dondequiera que voy llevo mi amor
Para onde eu for levo o meu amor
En la calle, en el hotel, en el ascensor
Na rua, no hotel, no elevador
Tomo mi amor donde quiera que vaya
Levo o meu amor onde quer que eu vá
En Lapa, Niterói, Paquetá
Na Lapa, Niterói, Paquetá

En la vereda, flores amarillas
Na calçada, flores amarelas
Forman una alfombra al pie del ipê
Formam um tapete ao pé do ipê
Ya no eres ese
Você não é mais aquela
Pero todavía duele
Mas ainda faz doer

Tomo mi amor con la soledad
Levo meu amor com a solidão
Así es, la paz no es para mí
Tá certo assim, a paz não é pra mim
Así es, la paz no es para mí
Tá certo assim, a paz não é pra mim
Así es, la paz no es para mí
Tá certo assim, a paz não é pra mim