Entre o Rio e a Razão

Entre Río y la Razón

Entre o Rio e a Razão

Eh, Lisboa de mi canción
Eh, Lisboa da minha canção
Te siento cerca
Sinto-te perto
En un encanto mano en mano
Num encanto mão na mão
En Lisboa, en mi corazón
Em Lisboa, no meu coração
Te siento cerca
Sinto-te perto
Entre el río y la razón
Entre o rio e a razão

Bueno, en un paso futuro apresurado
Bem, num passo apressado futuro
No hay alboroto que se haya dicho
Nem reboliço que se disse
Y se dirá
E se dirá
Generación de palabras escritas
Geração de palavras escritas
En una falta de voluntad el Tajo cuidará
Num desatino que o Tejo guardará

¿Quién dirá lo que está bien o mal?
Quem dirá o que é certo ou errado
En la emoción de desentrañar su hoja
Na emoção do desvendar do teu lençol
Cuánta agua pasa en tu cama
Quanta água que passa em teu leito
Para traerte para siempre en mi pecho
Para trazer-te para sempre no meu peito
Para traerte para siempre en mi pecho
Para trazer-te para sempre no meu peito
¡Para traerte oh Lisbon, en mi pecho!
Para trazer-te oh Lisboa, no meu peito!