All Comers

Todos los Retadores

All Comers

Habrá uno o dos en cada multitud
There’ll be one or two in every crowd
Uno o dos chicos siendo ruidosos
One or two lads being loud
Pasando un fin de semana
Having themselves a weekend
Saliendo de la carpa de cerveza con sus amigos
Come out the beer tent with their mates
Mirando hacia donde nosotros estamos esperando
Look over where we stand and wait
Van a querer presumir ante la novia
Going to want to be showing off to the girlfriend
Se acercarán a la cabina y se pondrán de pie
Over to the booth they’ll come and stand
Uno querrá levantar la mano
One’s going to want to put up his hand
Pero tal vez ha tomado algo
But he’s maybe had a drink
Nunca ha visto un verdadero ring
Never seen a real ring
Puede enfrentarse a sus amigos, mantener su camisa
He can take on his pals, keep on his shirt
No queremos que los locales salgan lastimados
We don’t want locals getting hurt
Nuestra gente en el espectáculo son todos de verdad
Our people on the show are all thе real thing

Estuvimos aquí desde entonces, desde hace mucho tiempo
We werе here back then since way back when
En los largos veranos calurosos
In the long hot summers
Aquí entonces y estamos de vuelta otra vez
Here back then and we’re back again
Y enfrentando a todos los retadores
And taking on all comers
Todos los retadores
All comers

Mantén tus manos arriba
You keep your hands up
Y tus expectativas bajas
And your expectations slim
Y nunca subestimes
And you never underestimate
Al hombre que está subiendo
The man who’s climbing in

Bueno, es una forma difícil de ganarse una libra, está bien
Well it’s a hard way to earn a pound alright
Tal vez tengas tres o cuatro peleas en una noche
You’ll maybe get three or four fights a night
Quizás más en un fin de semana
Maybe more on a weekend
Pero queremos verlos de vuelta aquí
But we want to see them back in here
Cuando volvamos el próximo año
When we come round again next year
Que nunca cambie, como viejos amigos
May it never change, just like old friends

Estuvimos aquí desde entonces, desde hace mucho tiempo
We were here back then since way back when
En los largos veranos calurosos
In the long hot summers
Aquí entonces y estamos de vuelta otra vez
Here back then and we’re back again
Y enfrentando a todos los retadores
And taking on all comers
Todos los retadores
All comers