Traducción generada automáticamente
Why Hide (feat. Diana Gordon)
Mark Ronson
¿Por qué Ocultar (hazaña. Diana Gordon)
Why Hide (feat. Diana Gordon)
Maldita sea, nos volvimos un poco locos
Damn, we got a little bit crazy
No te esperaba, nena
Wasn't expectin' you, baby
Cierra mi corazón, con una llave
Lock my heart, with a key
Tuve que tomarme un poco de tiempo sólo para mí
Had to take some time for just me
Me preocupa mi seguridad
Worryin' about my safety
Pensando en ti todos los días
Thinkin' about you daily
¿Eres más que una burla?
Are you more than a tease?
Tengo que balancearme de un trapecio
Got me swingin' from a trapeze
Y no cualquiera se hizo sentir así
And not just anybody made feel like that
No cualquiera me prende fuego
Not just anybody sets me on fire
Tiene que ser el que se arriesgue
Gotta be the one to take a risk
No hay nadie más en mi lista, sólo tú
Ain't nobody else on my list, just you
Así que no vayas y me defraudes así
So don't go and let me down like that
No quiero ser el único
I don't wanna be the one alone
Nunca me meto como tú, mi amor
I never mess around like you, my love
¿Por qué debemos escondernos?
Why must we hide?
Oh, lo siento tan, tan profundo dentro
Oh, I feel it so, so deep inside
Prométeme que lo intentas
Promise you're trying
Y mírame a los ojos
And look at me in the eye
Estás actuando un poco turbio
You're acting just a little bit shady
Me siento aislado de ti últimamente
Feeling cut off from you lately
¿No me llamarías, por favor?
Oh, won't you call me back, please?
Necesito saber que estás cayendo tan profundo
Need to know you're falling as deep
Por favor, no me dejes sola
Please, don't leave me lonely
Por favor, no me defraudes
Please, don't let me down
¿Me despertaré sola esta vez?
Will I wake up alone this time?
Prométeme el cielo
Promise me heaven
Esperaré a que me acueste
I'll wait until you lay me down
Quiero estar cerca de ti, quiero estar cerca de ti
I wanna be near you, wanna be near you
Prométeme el cielo
Promise me heaven
Esperaré a que me acueste
I'll wait until you lay me down
Quiero estar cerca de ti
I wanna be near you
Todas las noches, estoy pensando en ti
Every night, I'm thinkin' 'bout you
¿Por qué debemos escondernos?
Why must we hide?
Oh, lo siento tan, tan profundo dentro
Oh, I feel it so, so deep inside
Prométeme que lo intentas
Promise you're trying
Y mírame a los ojos
And look at me in the eyes
Pero no dejes que se muestre
But you don't let it show
No dices cómo te sientes, cómo te sientes
You don't say how you feel, how you feel
No digas lo que quieres
You don't say what you want
Si no dices cómo te sientes, no es bueno
You don't say how you feel, it's no good
Sí, no dejes que se muestre
Yeah, you don't let it show
Tú no dices cómo te sientes, yo puedo sentirlo
You don't say how you feel, I can feel
Es real, ni siquiera es real
It's real, it's not even real
No digas lo que quieres
You don't say what you want
Si no dices cómo te sientes, no es bueno
You don't say how you feel, it's no good
Podría ser bueno, podría ser tan bueno, sí, sí
Could be good, it could be so good, yeah, yeah
¿Por qué debemos escondernos?
Why must we hide?
Oh, lo siento tan, tan profundo dentro
Oh, I feel it so, so deep inside
Prométeme que lo intentas
Promise you're trying
Y mírame a los ojos
And look at me in the eye
Dime, dime, dime si sientes que este sentimiento es real
Tell me, tell me, tell me if you feel this feeling real
O te dejaré ir, te dejaré ir
Or I'll let you go, let you go
Dime, dime, dime si sientes que este sentimiento es real
Tell me, tell me, tell me if you feel this feeling real
Y te lo haré saber, te lo haré saber
And I'll let you know, I'll let you know
No quiero dejarte ir, tú vete
I don't wanna let you go, you go
Porque es real para mí
'Cause it's real to me
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Mark Ronson e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: