Mãe é Amor

Madre es Amor

Mãe é Amor

Madre, tu dolor fue mi alegría
Mãe, a sua dor foi minha alegria
Es por eso que te doy las gracias todos los días
Por isso eu agradeço todo dia
A Dios por haber nacido de su vientre
A Deus por ter nascido do seu ventre
Madre, guiaste mis primeros pasos
Mãe, você guiou os meus primeiros passos
Me apreciaba en tus brazos
Eu fui acalentado em seus braços
Recuerdos que guardaré para siempre
Lembranças que eu vou guardar pra sempre
Mamá, sé que has tenido mucha paciencia
Mãe, eu sei que teve muita paciência
En mi complicada adolescencia
Na minha complicada adolescência
Y gracias a ti soy lo que soy
E graças a você sou o que sou

Mamá, solo quiero estar aquí
Mãe, eu quero só ficar aqui bem perto
Y verte jugar con tus nietos
E olhar você brincando com seus netos
Cuidarlos con el mismo amor
Cuidando deles com o mesmo amor
¿Quién me dio
Que me deu
Madre, tres letras más dulces que la miel
Mãe, três letras mais doces que o mel
Regalo sagrado del cielo
Sagrado presente do céu
Regalo del Creador
Dádiva do Criador

Madre es ternura, es rayo de luz
Mãe é ternura, é raio de luz
Madre es pureza que no se traduce
Mãe é pureza que não se traduz
Madre, la simple belleza de la flor
Mãe, a singela beleza da flor
Madre es amor
Mãe é amor
Madre es sinónimo de protección
Mãe é sinônimo de proteção
Madre es afecto, besos y atención
Mãe é carinho, beijinho e atenção
Madre, maravilla que Dios creó
Mãe, maravilha que Deus criou
Madre es amor
Mãe é amor

Mamá, solo quiero estar aquí
Mãe, eu quero só ficar aqui bem perto
Y verte jugar con tus nietos
E olhar você brincando com seus netos
Cuidarlos con el mismo amor
Cuidando deles com o mesmo amor
¿Quién me dio
Que me deu
Madre, tres letras más dulces que el mal
Mãe, três letras mais doces que o mal
Regalo sagrado del cielo
Sagrado presente do céu
Regalo del Creador
Dádiva do Criador

Madre es ternura, es rayo de luz
Mãe é ternura, é raio de luz
Madre es pureza que no se traduce
Mãe é pureza que não se traduz
Madre, la simple belleza de la flor
Mãe, a singela beleza da flor
Madre es amor
Mãe é amor
Madre es sinónimo de protección
Mãe é sinônimo de proteção
Madre es afecto, besos y atención
Mãe é carinho, beijinho e atenção
Madre, maravilla que Dios creó
Mãe, maravilha que Deus criou
Madre es amor
Mãe é amor