Roccia Music

Música Rock

Roccia Music

Con la furia, Royal Medhi
Featuring La Furia, Royal Medhi

[Marracash]
[Marracash]
Yo con ansiedad en la habitación, al lado de mi hermano jade
Io con l'ansia in camera, affianco mio frà ansima,
Mañana se levanta, fuera de Ricky me llama Asia
domani s'alza, fuori ricky mi chiama asia,
esto es ignorancia, él ya sabe más que cada frase dicho
ecco l'ignoranza, sa gia piu di ogni frase fatta,
es parafina», si prueban la que corre en la cuadrada
"è paraffina", se assaggi quello che gira in piazza,
es el silencio un poco, justo antes de luchar
è il silenzio poco, poco prima di fare a botte
cuando todavía miran ya es ver quién es el más fuerte
quando ancora si guardano è gia vedi chi è il più forte
están acariciando bombardero, amistades profundas
sono pacche su bomber, tra amicizie profonde,
es la decepción, cuando lo necesita y no le responde
è la delusione, quando ne hai bisogno e non ti risponde
es Rozzanooo, Bruzzanoo o Cuarto
è Rozzanooo, Bruzzanoo o Quarto,
la gente fuera hacen «ohhhhh» al impacto
la gente di fuori fa "ohhhhh" all'impatto,
la gente sale, dicen «OOOH!» con mi implanto
la gente va fuori, fa "OOOH!" col mio impianto,
la planta estalla, alguien estalla en lágrimas
l'impianto che scoppia, qualcuno scoppia in pianto,
es el sonido del ajedrez que sale de las casas
è il suono degli scazzi che escono dalle case
abrir ventanas, sacar su propio negocio en las carreteras
finestre aperte, estradi i fatti tuoi alle strade,
es el rugido de los conejos, el silbido de las cuchillas
è il ruggito dei conigli, il sibilo delle lame
yo volando bajo radar y sobre el nivel del mar
io che volo sotto i radar e sopra il livello mare
Son policías, dos en una motocicleta, lo tienes bajo la silla de montar
è sbirri, 2 in motocicletta, ce l'hai sotto la sella
el corazón va a ir
il cuore accellera
y esperas que no te detengan
e speri che non ti fermino
y te sacas de esa botella, cuando sostienes y luego expulsa
e tiri da quella bottiglietta, quando trattieni e poi espelli,
y el corazón se hará feliz, espera que no se detenga, entre
e il cuore accellera, spera che non si fermi, fra
es el centro de los bloques, es la riqueza ostentosa de unos pocos
è centro i blocchi,è la ricchezza ostentata di pochi
en el coche detrás del parabrisas lo como con los ojos
in auto dietro al parabrezza la mangio con gli occhi.
cuando estás demasiado cansado después de romper y conocerlo
quando sei troppo stanco dopo che smonti e l'incontri
pierde su tiempo con walkie tolkie
perdono il tuo tempo con walkie tolkie
y los enfrentamientos, cada uno con su guerra
e gli scontri, ognuno con la sua guerra,
es música rock, una lluvia de uzi
è roccia Music, una doccia di uzi,
cuando no hay suficiente agua fría, me acosté en el suelo
quando non basta l'acqua fredda,io sdraiato a terra,
No veo el agujero en el ozono sino un agujero en el área
non vedo il buco nell'ozono, ma un buco in zona
en rojo y sobrecalienta mi pluma
in rosso e surriscalda la mia penna

Rit
Rit:
Wesh Kho
Wesh Kho
Hey hombre, de todas las plazas, de bolo a duomooo
ehi uomooo, da tutte le piazze, da bolo fino al duomooo
Esto es música rock, el sonido de las caras tristes, nuestros bozales
Questa è roccia music, il suono per i tristi musi, i nostri musi

[Jake La Furia]
[Jake La Furia]
Así es como suena el verdadero milano
Questa è come la vera milano suona,
cómo suena Milán al verdadero buen Milán
come Milano le suona alla vera Milano buona,
si el Milano serio es propenso, es el dogo que tiene la corona y cannona
se la seria Milano è prona,è il dogo che ha la corona e cannona
tanto es así que ahora el verdadero Milán está en coma
tanto che adesso la vera Milano è in coma
Estoy a sólo tres pasos detrás de esta escena
Io sto solo tre passi dietro la schiena di questa scena
No quiero su fama, sino su dinero y su cadena
non voglio la sua fama, ma i suoi soldi e la sua catena
Papá, el hip hop está muerto y su cuerpo está en gangrena
babbi, l'hip hop è morto e il suo corpo è in cancrena,
el problema de que lo traicionaste y lo mataste en la última cena
il problema che voi l'avete tradito e ucciso all' ultima cena
infame, nos rockean, el clan con el taz
infami, noi roccia, il clan con la boccia,
pan nuestro propio vertimos una gota en el suelo
pangiamo i nostri, versiamo a terra una goccia
entonces el resto en la cabeza
poi il resto sulla capoccia
violento, entre, los porqués de mis gestos
violenti, fra, i perchè dei miei gesti
es que mi padre solía atarme, y ahora te los devuelvo con interés
è che mio padre mi legnava e adesso ve le do indietro con gli interessi
y tontos tengo tantas rimas que no sé qué hacer con
e fessi, ho tante rime che non so che farne
La escribiré con mi pluma en tu carne
le scriverò con la mia penna capitale sulla vostra carne
como solía hacer en los patios
come facevo nelle yarde
entre siempre me encuentras en la calle
fra mi trovi sempre in strada,
Yo no corro hasta que suene la alarma
io non scappo fino a quando non suona l'allarme

Rit
Rit.

[Medhi Real]
[Royal Medhi]
Se necesita contacto, para este juego
Ci vuole tocco, per questo gioco
el beso del destino lo está esperando, en busca de cada lugar
il bacio della sorte lo sta aspettando, cercando ogni loco
un viaje un sacrificio
un tragitto un sacrificio
solo me hice lobo en medio de lobos
da solo mi sono fatto lupo in mezzo a lupi
hoy escucha y cállate, valentía
oggi ascolta e zitto, spavaldo
en este plato no escupir nada al azar, lo dejo fuera
su questo piatto non ci sputi nulla a caso, tralascio
incluso cuando la tendencia difumina la calma del títere
nemmeno quando la tendenza offusca la calma a pupi
lucidez que no funciona, oculto, demasiado sombrío
lucidità che non funzia,nascosta, troppo losca
pensamientos ricos en apariencias, arrogancia insípida, calma
pensieri ricchi di apparenze, insipida arroganza, calma
decir que todo es mentira no me gusta
dico che tutta sta falsità non mi gusta
líquido y terror cara a cara
liquido e terrori faccia a faccia
o simplemente piensas en hincharte el vientre, como un
o pensi solamente a gonfiarti la pancia, come un asa
lo esencial se decide por destino
l'essenziale è deciso dal destino,
ciertamente no por 2 centavos, aquí une el drama
non certo da 2 spicci, qui ci unisce il dramma
si no sabes de lo que estás hablando
se non sai di cosa si parla
cada uno con su propia textura intrincada y delicada
ognuno con la propria trama intricata, delicata,
integrado pero no, pero insisto
integrata ancora no, ma ci insisto
y por lo que veo hombre, el resto de lo que oigo ya se ve
e da quello che vedo uomoo, il resto di quello che sento è gia visto
como el ps en plaza, redondo, búsqueda, 1 de 4 huye
come i ps in plaza, retata, perquisa, 1 su 4 scappa
la raza no importa, si no hay relajación incluso para un par de aire max
la razza non ha importanza, se non c'è relax manco per un paio di air max
coartada para la libertad, alegar un acuerdo para no ir a gaiba
alibi per la libertà, patteggiamento per non andare in gaiba
Pero todavía estás ahí hablando, llena tu boca, hazte dos hoyos
ma tu sei ancora li che parli, riempiti la bocca, fatti 2 pucci
Así que cállate
quindi taci,
Eres falso como un permiso a la verdad no le gustas
sei falso come un permesso, alla verità non gli piaci
Eres tan frágil como una oblea, como una galleta, como una pieza cuando la aplastas
sei fragile come un wafer, come un cracker, come un pezzo quando lo schiacci

Rit
Rit.