Tem Calma

Tranquilízate

Tem Calma

Tómatelo con calma y observa hacia dónde vas
Tem calma contigo mesmo e olha onde vais
Espera un momento, piensa en lo que harás
Espera um minuto, pensa no que farás
En medio de la tormenta, es difícil navegar
No meio da tormenta, é duro navegar
Y otra mala decisión podría costarle muy caro
E outra má decisão te pode caro custar

No todos los malos momentos te hacen fracasar
Nem todo mau momento te faz fracassar
Si alguien no te acepta solo te hará pensar
Se alguém não te aceita, só te fará pensar
Que la vida está llena de cosas que afrontar
Que a vida está cheia de coisas a enfrentar
Aún así, hay belleza, hay que caminar
Ainda assim, há beleza, é preciso andar

Avanza, sin mirar atrás
Segue adiante, sem olhar pra atrás
Vive cada día y nada más
Vive cada dia e nada mais
Y venga lo que venga, ganarás
E o que vier, tu vencerás
Sólo tú tienes la llave, puedes abrir o cerrar
Só tu tens a chave, abres ou fecharás

No te preocupes, tu vida es un juego real
Tem calma, tua vida é um jogo de verdade
Y no culpes a los demás por tu mediocridad
E, aos outros, não culpe por tua mediocridade
Si alguien ha fracasado, siempre es bueno recordarlo
Se alguém tem falhado, é bom sempre lembrar
Que tú también tienes defectos, basta de llorar
Que também tu tens falhas, basta de chorar

Eres preciosa, lo creas o no
Tu és precioso, acredite ou não
Pero el amor que es amor siempre causará dolor
Mas o amor que é amor sempre causará dor
Y como el oro, por el fuego pasarás
E como ouro, pelo fogo vais passar
Purifica todo y forja lo mejor de ti
Purificar-te tudo e o melhor de ti forjar

Aunque llores todo pasará
Ainda que chores, tudo vai passar
Sólo el que pierde también sabe ganar
Só aquele que perde sabe também ganhar
Avanza, sin mirar atrás
Segue adiante, sem olhar pra atrás
Vive cada día y nada más
Vive cada dia e nada mais

Y venga lo que venga, ganarás
E o que vier, tu vencerás
Sólo tú tienes la llave, puedes abrir o cerrar
Só tu tens a chave, abres ou fecharás
Sólo tú tienes la llave, puedes abrir o cerrar
Só tu tens a chave, abres ou fecharás
Sólo tú tienes la llave, puedes abrir o cerrar
Só tu tens a chave, abres ou fecharás

Pero tómatelo con calma
Mas tem calma
Tómalo con calma
Tem calma
Tómatelo con calma (tómalo con calma)
Tem calma (tem calma)
Tómalo con calma
Tem calma
Tómatelo con calma (tómalo con calma)
Tem calma (tem calma)
Tómalo con calma
Tem calma
Tómatelo con calma (tómalo con calma)
Tem calma (tem calma)
Tómalo con calma
Tem calma
Tómalo con calma
Tem calma
Tómalo con calma
Tem calma
(Tómalo con calma)
(Tem calma)