Down At The Twist And Shout

Abajo En El Twist Y Gritar

Down At The Twist And Shout

Coro: Sábado por la noche y la luna es
Chorus:Saturday night and the moon is
Quiero ir al Twist y hablar de encontrar un compañero de dos pasos
outI wanna head on over to the Twist and ShoutFind a two-step partner
y un ritmo Cajun Cuando me levante voy a encontrar mis piesOut en el
and a Cajun beatWhen it lifts me up I'm gonna find my feetOut in the
en medio de una gran pista de bailesCuando oigo que el violín quiere rogar por
middle of a big dance floorWhen I hear that fiddle wanna beg for
Moregonna baila con una banda de A-lou'sian esta nocheBueno, nunca he tenido
moreGonna dance to a band from a-Lou'sian' tonightWell I never have
deambuló hasta Nueva OrleánNunca he ido a la deriva por un arroyo pantanoso, pero yo
wandered down to New OrleansNever have drifted down a bayou streamBut I
Escuché esa música en la radio y juré que algún día iba a ir a bajar
heard that music on the radioAnd I swore some day I was gonna goDown
Autopista 10 más allá de Lafayetteto Baton Rouge y no olvidaré enviarte un
Highway 10 past LafayetteTo Baton Rouge and I won't forgetTo send you a
tarjeta con mis arrepentimientosPorque nunca voy a volver a casa (Repetir
card with my regrets'Cause I'm never gonna come back home(Repeat
Coro) Tienen un estofado de caimán y una tormenta de golf piea
chorus)They got a alligator stew and a crawfish pieA golf storm
Viviendo en el delta es todo un espectáculo
blowin' into town tonightLivin on the delta's quite a showThey got
fiestas de huracanes cada vez que explota y aquí al norte es un frío
hurricane parties every time it blowsAnd here up north it's a cold cold
Lluvia y no hay cura para mi blues hoyexcepto cuando el periódico
rainAnd there ain't no cure for my blues todayExcept when the paper
dice: Beausoleil está llegando a TownBaby vamos abajo (Repetir
says: Beausoleil is coming into townBaby let's go down(Repeat
Coro) Trae a tu mamá, trae a tu papá, trae a tu hermana también
chorus)Bring your mama, bring your papa, bring your sister tooThey
tiene mucha música y un montón de habitaciónCuando te tocan un vals de
got lots of music and lots of roomWhen they play you a waltz from
1910Te vas a sentir un poco joven de nuevoBueno has aprendido a bailar
1910You gonna feel a little bit young againWell you learned to dance
con tu Rock'n'Roll aprendiste a balancearte con un do-si-doPero aprendes
with your rock'n'rollYou learned to swing with a do-si-doBut you learn
para amar en el Fais-so-doCuando se oye un poco de Jolie Blon (Repetir
to love at the fais-so-doWhen you hear a little Jolie Blon(Repeat
coro)
chorus)