Traducción generada automáticamente
Hate It Or Love It
Mary J. Blige
Lo odio o lo amo
Hate It Or Love It
Cuando se aprende pisó en este juego
When you learn stepped in this game
Después de «¿Cuál es el 411?» , las cosas no han sido iguales
After "What's The 411?", things ain't been the same
Y no puedo quejarme
And I can't complain,
Pero con toda esta fama viene un montón de dolor
But with all this fame comes a whole lot of pain
Pero estoy tan contenta de estar aquí
But I'm so glad to be here
Y mi música sigue siendo sincera
And my music's still sincere
Volvamos a la historia
Lets get back to the story,
Todo este dolor y gloria
All of this pain and glory
Y 94 era «Mi Vida» y mi vida no estaba bien
And 94 was "My Life" and my life wasn't right
Así que me puse en contacto contigo y te dije por lo que he pasado
So I reached out to you and told you what I've been through
[Coro: 50 Cent] + Mary J
[Chorus: 50 Cent] + Mary J.
(Odio o me encanta los underdogs 'en la parte superior
(Hate it or love it the underdogs' on top
y voy a brillar, hogareño hasta que mi corazón se detenga)
and I'm gon' shine, homey until my heart stop)
Ve a la cabeza y envidiarme, soy una reina del soul hip-hop
Go head and envy me, I'm a soul hip-hop queen
y no voy a ninguna parte pero ya me conoces
and I ain't goin' nowhere but you already know me
(Odio o me encanta los underdogs 'en la parte superior
(Hate it or love it the underdogs' on top
y voy a brillar, hogareño hasta que mi corazón se detenga)
and I'm gon' shine, homey until my heart stop)
Ve a la cabeza y envidiarme, soy una reina del soul hip-hop
Go head and envy me, I'm a soul hip-hop queen
y no voy a ninguna parte pero ya me conoces
and I ain't goin' nowhere but you already know me
Y vine y «Compartí mi mundo
And I came and "Shared My World"
Pero en ese momento yo era una chica tonta
But at that point I was just a foolish girl
Tratando de encontrar mi camino
Tryin to find my way
Y se me cayó un álbum de «Mary» y la gente decía
And I dropped a "Mary" album and people would say
Que no va a funcionar y mis sentimientos me dolieron
That it's just not gonna work and my feelings they did hurt
Pero mis fans me mostraron mucho amor y se lo debo todo a ellos
But my fans showed me so much love and I owe it all to them
Luego vine con «No More Drama», recuerdo esa semana
Then I came with "No More Drama", I remember that week
Fue cuando murió Aaliyah, casi no podía dormir
It was when Aaliyah died, I couldn't hardly sleep
Pensé en ello todos los días
Thought about it every day,
Y eso me hizo cambiar mis caminos
And it made me change my ways
Soy una mujer de verdad, ahora por todos estos días
I'm a real woman, now because of all of these days
[Coro: 50 Cent] + Mary J
[Chorus: 50 Cent] + Mary J.
(Odio o me encanta los underdogs 'en la parte superior
(Hate it or love it the underdogs' on top
y voy a brillar, hogareño hasta que mi corazón se detenga)
and I'm gon' shine, homey until my heart stop)
Ve a la cabeza y envidiarme, soy una reina del soul hip-hop
Go head and envy me, I'm a soul hip-hop queen
y no voy a ninguna parte pero ya me conoces
and I ain't goin' nowhere but you already know me
(Odio o me encanta los underdogs 'en la parte superior
(Hate it or love it the underdogs' on top
y voy a brillar, hogareño hasta que mi corazón se detenga)
and I'm gon' shine, homey until my heart stop)
Ve a la cabeza y envidiarme, soy una reina del soul hip-hop
Go head and envy me, I'm a soul hip-hop queen
y no voy a ninguna parte pero ya me conoces
and I ain't goin' nowhere but you already know me
[Puente]
[Bridge]
Encuéntrame de un «amor real
Find me of a "Real Love"
No tienes que preocuparte («Amor Real»)
You don't have to worry ("Real Love")
Toda la noche» «Voy a caer
"All Night Long" "I'm Goin' Down"
Do-do-do-do-do-do-do-do-do-do-do-do-da
Do-do-do-do-do-do-do-da
Do-do-do-do-do-do-do-do-do-da
Do-do-do-do-do-da
Rememorando» sobre el amor que tuvimos
"Reminisce" on the love we had
Tú eres todo» «Hablar de un límite
"You Are Everything" "Talk About A Limit"
¿Qué vas a hacer sin «Mi Vida, Mi Vida, Mi Vida, Mi
What are you gonna do without "My Life, My Life, My Life, My
Vida
Life"
[Coro: 50 Cent] + Mary J
[Chorus: 50 Cent] + Mary J.
(Odio o me encanta los underdogs 'en la parte superior
(Hate it or love it the underdogs' on top
y voy a brillar, hogareño hasta que mi corazón se detenga)
and I'm gon' shine, homey until my heart stop)
Ve a la cabeza y envidiarme, soy una reina del soul hip-hop
Go head and envy me, I'm a soul hip-hop queen
y no voy a ninguna parte pero ya me conoces
and I ain't goin' nowhere but you already know me
(Odio o me encanta los underdogs 'en la parte superior
(Hate it or love it the underdogs' on top
y voy a brillar, hogareño hasta que mi corazón se detenga)
and I'm gon' shine, homey until my heart stop)
Ve a la cabeza y envidiarme, soy una reina del soul hip-hop
Go head and envy me, I'm a soul hip-hop queen
y no voy a ninguna parte pero ya me conoces
and I ain't goin' nowhere but you already know me
(Odio o me encanta los underdogs 'en la parte superior
(Hate it or love it the underdogs' on top
y voy a brillar, hogareño hasta que mi corazón se detenga)
and I'm gon' shine, homey until my heart stop)
Ve a la cabeza y envidiarme, soy una reina del soul hip-hop
Go head and envy me, I'm a soul hip-hop queen
y no voy a ninguna parte pero ya me conoces
and I ain't goin' nowhere but you already know me
(Odio o me encanta los underdogs 'en la parte superior
(Hate it or love it the underdogs' on top
y voy a brillar, hogareño hasta que mi corazón se detenga)
and I'm gon' shine, homey until my heart stop)
Ve a la cabeza y envidiarme, soy una reina del soul hip-hop
Go head and envy me, I'm a soul hip-hop queen
y no voy a ninguna parte pero ya me conoces
and I ain't goin' nowhere but you already know me
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Mary J. Blige e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: