Traducción generada automáticamente
Mirage
Mary J. Blige
Espejismo
Mirage
Tratando de entender la forma en que me he comportado
Trying to understand the way I've been behaving
Es una cosa graciosa que tienes que ver
It's a funny thing you really gotta see
¿Es solo tu amor lo que me hace enloquecer?
Is it just your love that's got me going crazy
O mis ojos jugando conmigo
Or my eyes playing with me
(Calor, calor)
(Heat, heat)
Todo el día tu amor acaba de venir brillando
All day your love just come shining down
(Calor, calor)
(Heat, heat)
Al igual que el sudor sólo late (el sudor sólo late)
Just like the sweat just beats (sweat just beating)
(Calor, calor)
(Heat, heat)
Te siento desde mi raíz hasta mi corona
I feel you from my root to my crown
(Calor, calor)
(Heat, heat)
Al igual que [?] ([?])
Just like [?] ([?])
De mi caramelo que está justo a mi lado
From my caramel that's right beside me
Mi mente es carrusel así es como me monta
My mind is carousel that's how he rides me
Así que no hay paralelo [?]
So there's no parallel [?]
Me conocen muy bien
Y'all know me very well
Es luz amarilla
It's yellow lighting
Tratando de entender la forma en que me he comportado
Trying to understand the way I've been behaving
(Me he estado comportando)
(I been behaving)
Es una cosa graciosa que realmente tienes que ver (tienes que ver)
It's a funny thing you really gotta see (gotta see)
¿Es solo tu amor el que me hace enloquecer?
Is it just your love that's got me going crazy (crazy)
O mis ojos jugando conmigo (jugando conmigo)
Or my eyes playing with me (playing with me)
(Calor, calor)
(Heat, heat)
Toda la noche está viajando a través de mi cuerpo
All night he's traveling through my body
(Calor, calor)
(Heat, heat)
Lo hace de rodillas (de rodillas)
He do it on his knees (on his knees)
(Calor, calor)
(Heat, heat)
Sin su amor, estaría fría y hambrienta
Without his love, I'd be cold and starving
(Calor, calor)
(Heat, heat)
Él es mi H-O-M-E
He's my H-O-M-E
De mi caramelo que está justo a mi lado
From my caramel that's right beside me
Mi mente es carrusel así es como me monta
My mind is carousel that's how he rides me
Así que no hay paralelo [?]
So there's no parallel [?]
Me conocen muy bien
Y'all know me very well
Es luz amarilla
It's yellow lighting
Tratando de entender la forma en que me he comportado
Trying to understand the way I've been behaving
(Me he estado comportando)
(I been behaving)
Es una cosa graciosa que realmente tienes que ver (tienes que ver)
It's a funny thing you really gotta see (gotta see)
¿Es solo tu amor el que me hace enloquecer?
Is it just your love that's got me going crazy (crazy)
O mis ojos jugando conmigo (jugando conmigo)
Or my eyes playing with me (playing with me)
Como un espejismo
Just like a mirage
Te quiero como si estuvieras [¿ido?]
I love you like you were [gone?]
Como un espejismo
Just like a mirage
Te quiero como si estuvieras [¿ido?]
I love you like you were [gone?]
Como un espejismo
Just like a mirage
Te quiero como si estuvieras [¿ido?]
I love you like you were [gone?]
Como un espejismo
Just like a mirage
Te quiero como si fueras, yendo, yendo
I love you like you were going, going, going
Y yo soy
And I'm
Lo siento, nena
Sorry baby
Por lo que es y tal vez
For the what-ifs and maybes
Lo llevo demasiado lejos
I take it too far
Sé que debo estar pareciendo loca
I know I must be looking crazy
Lo siento, nena
I'm sorry baby
Por lo que es y tal vez
For the what-ifs and maybes
Lo llevo demasiado lejos
I take it too far
Sabes que debo estar pareciendo loca
You know I must be looking crazy
Tratando de entender la forma en que me he comportado
Trying to understand the way I've been behaving
(Me he estado comportando)
(I been behaving)
Es una cosa graciosa que realmente tienes que ver (tienes que ver)
It's a funny thing you really gotta see (gotta see)
¿Es solo tu amor el que me hace enloquecer?
Is it just your love that's got me going crazy (crazy)
O mis ojos jugando conmigo (jugando conmigo)
Or my eyes playing with me (playing with me)
Paso muchas noches de rodillas orando (mis rodillas orando)
I spend many nights on my knees praying (my knees praying)
De los efectos secundarios de todo este calor (este magnífico calor)
From the side effects of all this heat (this gorgeous heat)
Pero les estoy diciendo a todos [?] ([?])
But I'm telling y'all [?] ([?])
¿O son mis ojos jugando conmigo?
Or are my eyes playing with me
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Mary J. Blige e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: