Meu Cenário de Amor

Mi paisaje de amor

Meu Cenário de Amor

En los brazos de una morena casi muero un buen día
Nos braços de uma morena quase morro um belo dia
Todavía recuerdo mi escenario de amor
Ainda me lembro meu cenário de amor
Una lámpara encendió el armario abierto de par en par
Um lampião aceso o guarda roupa escancarado
Vestidito arrugado bajo un pintalabios
Vestidinho amassado debaixo de um batom

Un vaso de cerveza, una guitarra en la pared
Um copo de cerveja, uma viola na parede
Y una red que invita a balancearse
E uma rede convidando a balançar
En la esquina de la cama una radio a medio volumen
No cantinho da cama um rádio a meio volume
El aroma del amor y el perfume en el aire
O cheiro de amor e de perfume pelo ar

En una alfombra mi zapato pisando su zapato
Numa esteira o meu sapato pisando o sapato dela
En la parte superior de la silla, esa hermosa silla mía
Em cima da cadeira, aquela minha bela sela
Junto a la alforja de mi viejo cazador
Ao lado do meu velho alforge de caçador

Que tentación mi morena besándome como una abeja
Que tentação, minha morena me beijando feito abelha
La luna malandrinha a través del hueco en el azulejo
A lua malandrinha pela brechinha da telha
Fotografiando mi escena de amor
Fotografando o meu cenário de amor