Em Respeito ao Vício

Con respecto a la adicción

Em Respeito ao Vício

No me gustan las cosas que veo
Eu não gosto das coisas que eu vejo,
Mi mayor deseo no sé lo que sería
Meu maior desejo eu não sei qual seria.
No se me ocurre nada que quiera
Não penso em nada que eu queira
Además de la primera cerveza del día
Além da primeira cerveja do dia.

Hoy estoy seguro de que me gusta el bar vacío
Hoje eu tenho certeza que gosto muito mais do bar vazio,
Empiezo a sentarme en la mesa, pero siempre termino en el medio
Começo sentado na mesa mas sempre acabo no meio fio.
Socializo bien, pero siempre que puedo evitar
Me sociabilizo até bem, mas sempre que posso evito,
Porque sé que la menor fricción puede desencadenar un mecanismo
Por que eu sei que o menor atrito pode um mecanismo acionar.

Mejor déjalo como está por aquí
Melhor deixar como está por aqui
Así que no tengo que contar con el destino
Pra não ter que contar com o destino
No entiendo la razón del asesino en varios casos que he visto
Eu não tiro a razão do assassino em vários casos que vi.

Mundo horrible, gente despreciable, a quien me justificaré
Mundo horrível, gente desprezível, a quem vou me justificar
Tan difícil, con respecto a la adicción, para dejar la comodidad de la barra
Tão difícil, em respeito ao vicio, deixar o conforto do bar.

No sé si lo que creo que es correcto
Eu nao sei se o que eu penso está certo,
O si empiezo de una mala juicio
Ou se eu parto de um mau julgamento,
Porque la mitad del mundo no quiero estar cerca
Pois metade do mundo eu não quero por perto,
Y la otra mitad lo siento
E a outra metade eu lamento.

No hice que este mundo fuera malo
Eu nao fiz esse mundo ruim,
Pero tal vez ayude a empeorar las cosas
Mas talvez eu ajude a deixa-lo pior.
Debo ser un monstruo sin dolor
Devo ser um monstro sem dó,
Porque no me importa
Por que na verdade eu não tô nem ai.

Mundo terrible gente despreciable, a quien me justificaré
Mundo horrivel gente desprezível, a quem vou me justificar
Tan difícil, con respecto a la adicción, para dejar la comodidad de la barra
Tão difícil, em respeito ao vício, deixar o conforto do bar.