Quando Bebe Desse Jeito

Cuando bebes así

Quando Bebe Desse Jeito

Lunes, día del bebedor profesional
Segunda-feira, dia do bebum profissional
Apenas caiga la noche, ya caerá en el mal
Mal a noite cai, já vai cair no mal
Nunca faltará una buena razón para aquellos que quieren divertirse
Nunca vai faltar um bom motivo pra quem quer se divertir
No necesitas un momento ni una ocasión
Não precisa de momento nem de ocasião
Todos los días son días, solo llama y vete
Todo dia é dia, é só chamar que vai
Todo lo que apesta sin duda hace la vida más feliz
Tudo que não presta, certamente, deixa a vida mais feliz

Tu sabes como va
Sabe bem como é que fica
Cuando bebes así
Quando bebe desse jeito
Todo lo que luchas y maldices
Qualquer coisa você briga e xinga
Y no mas respeto por nadie
E não tem mais respeito por ninguém
entonces termina reventado
Depois acaba arrebentado
Y despertar con la lamida del perro
E acorda com a lambida do cachorro
Pero sé que lo harás todo de nuevo
Mas eu sei que vai fazer tudo de novo
antes de la hora de la cena
Antes da hora do jantar

Conocido en el trabajo como el "Vuelvo enseguida"
Conhecido no emprego como o "volto já"
Todo el mundo sabe dónde está el logo de allí
Todo mundo sabe onde é o logo ali
¿Qué es este asunto tan serio que necesita ser resuelto?
Que assunto muito sério é esse que precisa resolver
Cuando vuelve, el aliento viene a denunciarlo
Quando volta vem o bafo a lhe denunciar
Por la cara, ni siquiera necesitas explicar
Pela cara nem precisa dar explicação
Y el jefe de sección, ya muy cabreado, queriendo pegarle
E o chefe da seção, já muito puto, querendo lhe bater

Tu sabes como va
Sabe bem como é que fica
Cuando bebes así
Quando bebe desse jeito
Todo lo que luchas y maldices
Qualquer coisa você briga e xinga
Y no mas respeto por nadie
E não tem mais respeito por ninguém
entonces termina reventado
Depois acaba arrebentado
Y despertar con la lamida del perro
E acorda com a lambida do cachorro
Pero sé que lo harás todo de nuevo
Mas eu sei que vai fazer tudo de novo
antes de la hora de la cena
Antes da hora do jantar

Pero hablando del diablo, mira quién llegó
Mas falando no diabo, olha quem chegou
Acompañado de una hermosa depresión
Acompanhado de uma bela depressão
Estábamos aquí, solo hablando mal de ti
A gente tava aqui, justamente falando mal de você
Porque si cuando eres feliz es dificil aguantar
Pois se quando está feliz é ruim de segurar
Lleno de problemas así estará el perro
Cheio de problema assim vai ser o cão,
Es aburrido amigo, pero tengo la obligación de decírtelo
É chato meu amigo, mas eu tenho obrigação de lhe dizer

Tu sabes como va
Sabe bem como é que fica
Cuando bebes así
Quando bebe desse jeito
Todo lo que luchas y maldices
Qualquer coisa você briga e xinga
Y no mas respeto por nadie
E não tem mais respeito por ninguém
entonces termina reventado
Depois acaba arrebentado
Y despertar con la lamida del perro
E acorda com a lambida do cachorro
Pero sé que lo harás todo de nuevo
Mas eu sei que vai fazer tudo de novo
antes de la hora de la cena
Antes da hora do jantar