O Amor Não Tira Férias

El amor no toma vacaciones

O Amor Não Tira Férias

Oh, bésame pronto
Ah, me beija logo
Los que viven del orgullo mueren de anhelo
Quem vive de orgulho morre de saudade,
¿Quién se va para más tarde?
Quem deixa pra depois
Se pierde el momento serio, sé cómo vivir
Perde o momento sério, eu sei viver

Oh, qué tontería
Ah, mas que besteira
Nadie te lo dijo
Ninguém nunca te contou
Ese tiempo no espera
Que o tempo não espera,
Que en mi corazón el amor no toma vacaciones
Que no meu coração o amor não tira férias

Será, no sé, no sé
Será, sei lá, sei não,
Preferiría no saberlo
Prefiro nem saber
Si el amor es menos de lo que creo
Se amor é menos que eu penso
O más de lo que parece ser
Ou mais do que parece ser

Así que digo que estoy bien
Então eu digo que tô bem,
En realidad, no lo soy
Na verdade, não tô não,
Sólo quiero tu amor
Eu só quero o seu amor
Me encargaré de que sea mío
Eu vou cuidar pra que ele seja meu