Se Quiser Ficar

Si quieres quedarte

Se Quiser Ficar

Quédate aquí un poco más
Fica mais um pouco aqui
Acostado a mi lado
Deitada do meu lado
No, no tienes que irte
Não, você não tem que ir
Hace frío afuera
Lá fora tá gelado
Parece que va a llover
Parece até que vai chover

Disfruta el sábado conmigo
Curte o sábado comigo
Y déjate de tonterías
E deixa de besteira
Olvídate del trabajo por un tiempo
Esquece um pouco do trabalho
Has tenido toda la semana
Já teve a semana inteira
Ahórrate el problema para el lunes
Deixa os problemas pra segunda-feira

Que voy a abrir un poco de vino para que bebamos
Que eu vou abrir um vinho pra gente tomar
Elige una película para que podamos ver
Escolhe um filme pra gente assistir
Me encargaré de la cena esta noche
Pode deixar que hoje eu tomo conta do jantar
Dime lo que no te gusta de mí
Me diz o que você não gosta em mim
Lo que a tus ojos no les gusta ver
O que seus olhos não gostam de ver
Que puedo cambiar
Que eu posso mudar

Pasa una semana aquí conmigo y lo dudo
Passa uma semana aqui comigo e eu duvido
Que recordarás a alguien más, en otro lugar
Que você vai lembrar de outro alguém, de outro lugar
Conozco tus deseos, mírate
Conheço os seus desejos, basta apenas te olhar
Y si quieres quedarte para siempre
E se quiser ficar pra sempre
Puedes quedártelo
Pode ficar

Pasa una semana aquí conmigo y lo dudo
Passa uma semana aqui comigo e eu duvido
Que recordarás a alguien más, en otro lugar
Que você vai lembrar de outro alguém, de outro lugar
Conozco tus deseos, mírate
Conheço os seus desejos, basta apenas te olhar
Y si quieres quedarte para siempre
E se quiser ficar pra sempre
Puedes quedártelo
Pode ficar

Y que voy a abrir un poco de vino para que bebamos
E que eu vou abrir um vinho pra gente tomar
Elige una película para que podamos ver
Escolhe um filme pra gente assistir
Me encargaré de la cena esta noche
Pode deixar que hoje eu tomo conta do jantar
Dime lo que no te gusta de mí
Me diz o que você não gosta em mim
Lo que a tus ojos no les gusta ver
O que seus olhos não gostam de ver
Que puedo cambiar
Que eu posso mudar

Pasa una semana aquí conmigo y lo dudo
Passa uma semana aqui comigo e eu duvido
Que recordarás a alguien más, en otro lugar
Que você vai lembrar de outro alguém, de outro lugar
Conozco tus deseos, mírate
Eu conheço os seus desejos, basta apenas te olhar
Y si quieres quedarte para siempre
E se quiser ficar pra sempre
Puedes quedártelo
Pode ficar

Pasa una semana aquí conmigo y lo dudo
Passa uma semana aqui comigo e eu duvido
Que recordarás a alguien más, en otro lugar
Que você vai lembrar de outro alguém, de outro lugar
Conozco tus deseos, mírate
Conheço os seus desejos, basta apenas te olhar
Y si quieres quedarte para siempre
E se quiser ficar pra sempre
Puedes quedártelo
Pode ficar

(Pasa una semana aquí conmigo)
(Passa uma semana aqui comigo)
Si quieres quedarte (si quieres quedarte)
Se quiser ficar (se quiser ficar)
Puedes quedártelo
Pode ficar
Pasa una semana aquí conmigo y lo dudo
Passa uma semana aqui comigo e eu duvido
Si quieres quedarte
Se quiser ficar
Puedes quedártelo
Pode ficar