Se Tem Paixão

Si tienes pasión

Se Tem Paixão

Y no hay traducción, ni otra versión, ni historia
E não tem tradução, nem outra versão, não tem história
La mitad y no para resumir una palabra esta vez
Pela metade e sem resumir uma sequer palavra dessa vez
Y no hay otro puerto ni otro destino
E não existe um outro porto e nem outro destino
Son sólo palabras, pero me fascinan
São só palavras mas que me fascinam
Y mañana todo se arreglará
E amanhã tudo vai se ajeitar
(¿Qué quieres decir?)
(Como assim?)

Sólo yo sé las noches que he pasado en el claro, sólo yo sé
Só eu sei das noites que eu passei em claro, só eu sei
Necesitaba tu abrazo y vacilé
Eu precisei do seu abraço e vacilei
Si tan sólo tuviera tu afecto
Se ao menos eu tivesse o seu carinho
No me importaría vivir solo
Eu não me importaria de viver sozinho

Hoy no he salido de casa, no veo nada
Hoje eu não saí de casa, não vejo nada
La puerta está cerrada. Sólo quería verte volver
A porta está fechada eu só queria ver você voltar
Para ver si tienes un poco de pasión
Pra ver se tem um pouco de paixão
Para ver si el amor que planté en tu corazón
Pra ver se brotou no seu coração o amor que eu plantei