Falsas promessas

Falsas promesas

Falsas promessas

Tu vida se convirtió en mentiras
A tua vida transformou-se em mentiras
Los sueños ya no valen la pena
Os sonhos ja não valem mais
Ya no reconoces al hombre con el que te casaste
Ja não reconheces o homem com que você casou
Y prometió amarte toda su vida
E prometeu te amar a vida inteira

En el nombre del Padre del Espíritu Santo Amén
Em nome do pai do espirito santo amém
Juró amarte, mujer
Ele jurou te amar mulher
También prometió quedarse con ustedes en la pobreza y en la riqueza
Jurou tambem ficar contigo na pobreza e na riqueza
Y en los tiempos difíciles él estaría allí
E nos momentos dificeis ele estaria ai

Por emoción lloraste
De emocão você chorou
tu familia presenció
tua familia testemunhou
Y el sacerdote bendijo
E o padre abencou
Aleluya
Aleluia

Eras la mujer más feliz ese día
Eras a mulher mais feliz naquele dia
Nadie podría robarte tu alegría
Ninguem podia roubar tua alegria
Y el tiempo pasó, y ese mismo hombre cambió
E o tempo passou, e esse mesmo homem mudou

Tu vida se convirtió en mentiras
A tua vida transformou-se em mentiras
Los sueños ya no valen la pena
Os sonhos ja não valem mais
Ya no reconoces al hombre con el que te casaste
Ja não reconheces o homem com que você casou
Y prometió amarte toda su vida
E prometeu te amar a vida inteira

En el nombre del Padre del Espíritu Santo Amén
Em nome do pai do espirito santo amém
Juró amarte, mujer
Ele jurou te amar mulher
También prometió quedarse con ustedes en la pobreza y en la riqueza
Jurou tambem ficar contigo na pobreza e na riqueza
Y en los tiempos difíciles él estaría allí
E nos momentos dificeis ele estaria ai

Por emoción lloraste
De emocão você chorou
tu familia presenció
tua familia testemunhou
Y el sacerdote bendijo
E o padre abencou
Aleluya
Aleluia

Eras la mujer más feliz ese día
Eras a mulher mais feliz naquele dia
Nadie podría robarte tu alegría
Ninguem podia roubar tua alegria
Y el tiempo pasó, y ese mismo hombre cambió
E o tempo passou, e esse mesmo homem mudou
Ya no se detiene en casa
Ja não para mais em casa
Tiene otra novia
Arranjou outra namorada

Ya no te quiere
Ele não te quer mais
Ya no te mira
Ele não te olha mais
Ya no te quiere
Ele não te ama mais

Lloras, lloras, lloras noche y día
Choras, choras, choras noite e dia
Buscando a ese marido
Procurando aquele marido
¿Quién desapareció?
Que desapareceu

Caminaste
Você andou
Noche y día
Noite e dia
Mirando
procurando
Ya no viene
Ele não vem mais
Ya no viene
Ele não vem mais

tu vida y sólo llorar
tua vida e so chorar
Tu vida y sólo sufrir
Tua vida e so sofrer
Y sólo le preguntas al Señor ¿será posible separar
E tu so perguntas ao senhor sera possivel separar
¿Qué te unui?
Oque você unui

Ya no te quiere
Ele não te ama mais
Ya no te mira
Ele não te olha mais
Ya no te ve
Ele não te vê mais

Oye, oye, oye, oye
Ei, ei, ei
Oh, oh, oh
Oh, oh…

Tu vida se convirtió en mentiras
A tua vida transformou-se em mentiras
Los sueños ya no valen la pena
Os sonhos ja não valem mais