Farinha Pouca

Harina pequeña

Farinha Pouca

Durante días creo que la casa va a caer
Há dias que penso que a casa vai cair
Hay momentos en que quiero dejarlo todo y desaparecer
Tem horas que dá vontade de largar tudo e sumir
Pero pronto me encuentro con fe en Dios
Mas logo me pego com fé em deus
Veo que no vale la pena
Vejo que não vale a pena
Que no está huyendo que resuelvas problemas
Que não é fugindo que se resolve os problemas
¿Por qué no podemos vivir en paz?
Por que não podemos viver em paz?
¿Difundir amor, crecer en comunión?
Espalhar o amor, crescer em comunhão?
¿Por qué es tan difícil llegar?
Por que é tão difícil estender as mãos?
Grandes son los ojos de la indiferencia
Grandes são os olhos da indiferença
Incluso de nuestros gobernantes
Até de nossos governantes
Orgullo y vanidad que nos hacen tan lejos
Orgulho e vaidade que nos fazem ser tão distantes
Un poco de harina, vamos a dividir el pirón
Farinha pouca, vamos dividir o pirão
Después de todo, todos somos hermanos
Afinal de contas somos todos irmãos
Y el vientre lleno no se queja
E barriga cheia não reclama
Un poco de harina, vamos a dividir el pan
Farinha pouca, vamos dividir o pão
Después de todo, todos somos hermanos
Afinal de contas somos todos irmãos
Y el vientre lleno no se queja
E barriga cheia não reclama
Rejilla, rejilla, rejilla para pan
Ralar, ralar, ralar, ralar pra ter o pão
Rallar, rallar, rallar, rallar para ser un buen ciudadano
Ralar, ralar, ralar, ralar pra ser um bom cidadão
Hambre cuando golpea se siente como si me va a derribar
A fome quando bate parece que vai me derrubar
La lucha es dura, lo sé, pero la victoria es segura
A luta é dura, eu sei, mas a vitória é certa
Hambre cuando golpea se siente como si me va a derribar
A fome quando bate parece que vai me derrubar
La lucha es dura, lo sé, pero la victoria es segura
A luta é árdua, eu sei, mas a vitória é certa
Un poco de harina, vamos a dividir el pirón
Farinha pouca, vamos dividir o pirão
Después de todo, todos somos hermanos
Afinal de contas somos todos irmãos
Y el vientre lleno no se queja
E barriga cheia não reclama
Un poco de harina, vamos a dividir el pan
Farinha pouca, vamos dividir o pão
Después de todo, todos somos hermanos
Afinal de contas somos todos irmãos
Y el vientre lleno no se queja
E barriga cheia não reclama
Tenemos que reunirnos
Nós temos que nos juntar
Tenemos que estar juntos
Temos que juntos ser
Tenemos que reunirnos
Temos que nos juntar
Tenemos que ser más fuertes juntos
Temos que juntos ser mais fortes
Más fuerte, más fuerte, más fuerte
Mais fortes, mais fortes, mais fortes