Cachoeira de Pranto

Cascada de Pranto

Cachoeira de Pranto

Amor como yo te amé, nadie te amó
Amar como eu te amei, ninguém amou
Lloraba como yo lloraba, nadie lloraba
Chorar como eu chorei, ninguém chorou
En el momento de su partida fue tan triste la despedida
Na hora da sua partida foi tão triste a despedida
Mis lágrimas se convirtieron en cascada
Minhas lágrimas em cachoeira se transformou

Sentado en el borde del agua lloré
Sentado na beira das águas fiquei a chorar
Con mi pecho lleno de dolor lo vi terminar todo
Com o peito cheio de mágoa vi tudo acabar
En ese profundo silencio me sentí ausente del mundo
Naquele silêncio profundo senti-me ausente do mundo
Para no morir de tristeza empecé a cantar
Pra não morrer de tristeza comecei cantar

Maldito sea el barco en el que estaba mi bebé
Maldito seja o navio no qual foi o meu benzinho
Que dejarme en paz se la llevó
Que pra me deixar sozinho a levou
Dejándome el anhelo de la mujer que tanto amo
Só me deixando a saudade da mulher que amo tanto
Y la cascada de llanto que alguien lloró
E a cachoeira de pranto que alguém chorou