A Gente Nunca Esquece

La gente nunca olvida

A Gente Nunca Esquece

Qué bueno estar de vuelta contigo
Que bom estar de volta com vocês
Y cantar nuestras canciones
E cantar nossas músicas
Tome nuestro mensaje
Levar nossa mensagem
A través de todos los corazones
Através de todos os corações

Haz de cada espectáculo
Fazer de cada show
De cada actuación una fiesta
De cada apresentação uma festa
Así que vamos a cantar nuestras canciones juntos
Então vamos nessa cantarmos juntos as nossas canções

Lo he intentado, he hecho todo lo posible para olvidarte
Eu já tentei, fiz de tudo pra te esquecer
Incluso encontré placer, pero a nadie le gustas
Eu até encontrei prazer, mas ninguém faz como você
Qué ilusión ir a la cama sin emoción
Quanta ilusão, ir pra cama sem emoção
Si el vacío que viene después sólo me recuerda a nosotros
Se o vazio que vem depois só me faz lembrar de nós
Dos
Dois

Y de repente te vi salir
E de repente vi você sair
Con la toalla en tu cuerpo
Com a toalha no seu corpo
Y aferrarse a mí
E se agarrar em mim
Como en los viejos tiempos del amor tan loco
Como nos velhos tempos de amor tão louco

Ya no sé nada de nosotros
Nada mais sei de nós
Porque morimos abrazados en el deseo
Porque morremos abraçados no desejo
Donación total
Na doação total
Perdido en la locura de estos besos
Perdidos na loucura desses beijos

Estaba pensando en ti
Foi pensando em você
Aprendí a fingir que no vi
Que aprendi a fingir que não via
No escuchar el adiós que dijiste
Não ouvindo o adeus que dizia
Eso fue más allá de la hora final
Que passava da hora do fim

Estaba pensando en ti
Foi pensando em você
Que me tragué el orgullo que tenía
Que engoli o orgulho que eu tinha
En la ilusión de que eras mía
Na ilusão que você era minha
Yo fui el que me mintió
Era eu que mentia pra mim

No sirve de nada ir a la iglesia a rezar y
Não adianta ir a igreja rezar e
Hacerlo todo mal
Fazer tudo errado
Quieres el frente de las cosas
Você quer a frente das coisas
Mirando hacia los lados
Olhando de lado

El cielo que te cubre no carga el
O céu que te cobre não cobra a
Luz de la mañana
Luz da manhã
Despierta a la vida, créeme
Desperta pra vida, acredite
La suerte es hermana
A sorte é irmã

No me toques
Não toque em mim
Hoy me enteré de que no eres nada
Hoje descobri que você não é nada
No podemos ir juntos en este camino
Não podemos seguir juntos nesta estrada
Es el fin del amor sincero que he sentido
É o fim do amor sincero que senti

Pero aprendí
Mas aprendi
Hacer el amor para hacerte daño sin sentir nada
Fazer amor pra te ferir sem sentir nada
Mientras te amaba, me engañaste
Enquanto eu amava você me enganava
Lo mismo a lo mismo que sabe que podemos ser felices
De igual pra igual quem sabe a gente pode ser feliz

Estoy fuera de tu vida
Saí da tua vida
La cabeza en alto, lo que no hiciste
De cabeça erguida, coisa que você não fez
He llorado demasiado, ahora es tu turno
Eu já chorei demais, agora vem a sua vez
Creo que será mejor, mejor para nosotros tres
Eu acho que vai ser melhor, melhor pros três

En el momento de la despedida
Na hora do adeus
Me miraste
Você olhou pra mim
Y no me creías
E não acreditou
Cuando veas llegar el final
Ao ver chegar o fim

Qué bueno estar de vuelta contigo
Que bom estar de volta com vocês
Y cantar nuestras canciones
E cantar nossas músicas