Studio 6

Estudio 6

Studio 6

Veo a dos amantes besarse en la calle por el estudio 6
I see two lovers kiss on the street by studio 6
Y recuerdo la niebla espesa de gasolina que colocamos en nuestros labios
And I remember the petrol-thick mist we settled our lips
Y recuerdo haber escuchado a tu padre reír
And I remember hearing your father laugh

Mientras hacíamos el amor en la habitación de al lado
While we made love in the next room
Hicimos el amor en la habitación de al lado
We made love in the next room
Y recuerdo una de esas mañanas que extendí la mano para despertarte
And I remember one of those mornings I reached out to wake you
Pero supe que él te había aceptado de regreso
But I learned that he'd taken you back

Miro a través del cristal los bloques de viviendas y los ventiladores de energía
I look through the glass to housing blocks and and energy fans
Veo amantes lentos y familiares, los veo correr las cortinas
I see slow familiar lovers, I see them pull their curtains back
Y recuerdo haber corrido tus cortinas
And I remember pulling your curtains back
Luego hicimos el amor con la vieja luna
Then we made love to the old moon
Hicimos el amor con la vieja luna
We made love to the old moon
Y recuerdo una de esas mañanas que extendí la mano para despertarte
And I remember one of those mornings I reached out to wake you
Pero supe que él te había aceptado de regreso
But I learned that he'd taken you back

Y te recuerdo usando ese abrigo rosa de agosto
And I remember you wearing that pink august coat
Que mi abuela lució con el amor de mi abuelo
That my grandmother wore with my grandfather's love
Y lo tienes un poco más claro con este vino en la mano
And you're a little more clear with this wine in my hand
Y colorea mi lengua como si tu lápiz labial se hubiera corrido
And it colours my tongue as if your lipstick has run

Y recuerdo haber escuchado a tu padre reír
And I remember hearing your father laugh
Mientras hacíamos el amor en la habitación de al lado
While we made love in the next room
Hicimos el amor en la habitación de al lado
We made love in the next room