Amy's Song

La canción de Amy

Amy's Song

Cuando Cupido dispara sus flechas
When Cupid shoots its arrows
Oh, no siempre apunta
Oh, it doesn't always aim
La gente en la recta y estrecha
People on the straight and narrow
Parece que se preguntan de vez en cuando
Seem to wonder now and then

¿A tu Dios le importa un comino?
Does your God really give a damn?
¿A tu Dios le importa un comino?
Does your God really give a damn?
¿Me hace menos hombre que soy?
Does it make me less of a man being who I am?

No puedes pelear como es el corazón
You can't fight how the heart is
Prefiero hacerlo por mi cuenta
I'd rather make it on my own
De la boca de la propia mamá
From the mouth of own momma
Y ella dijo
And she said
Nunca puedes volver a casa
You can never come back home

¿Dios me tiene huyendo?
Does you God have me on the run?
¿No se lleva a todos?
Does he not take everyone?
¿Me hace menos en tu sol amar a quien amo?
Does it make me less in your sun loving who I love?

Hemos explorado los océanos más oscuros
We've explored the darkest oceans
Podemos contar las galaxias
We can count the galaxies
Cuando hackeé todas mis emociones
When I hacked all my emotions
¿El cielo lloverá sobre mí?
Will the sky rain down on me?
Cuando salga el sol mañana
When the sun comes up tomorrow
En nuestro lado de la historia
On our side of history
¿El amor superior que conocemos
Will the higher love that we know
¿Aclarar esas creencias?
Hold a light to those beliefs?

¿A tu Dios le importa un comino?
Does your God really give a damn?
¿A tu Dios le importa un comino?
Does your God really give a damn?
¿La hace menos mujer?
Does it make her less of a woman?
¿Lo hace menos hombre?
Does it make him less of a man?
¿A tu Dios le importa un comino?
Does your God really give a damn?
¿A tu Dios le importa un comino?
Does your God really give a damn?
¿La hace menos mujer?
Does it make her less of a woman?
¿Lo hace menos hombre?
Does it make him less of a man?

¿A tu Dios le importa un comino?
Does your God really give a damn?
¿A tu Dios le importa un comino?
Does your God really give a damn?
¿La hace menos mujer?
Does it make her less of a woman?
¿Lo hace menos hombre?
Does it make him less of a man?
¿A tu Dios le importa un comino?
Does your God really give a damn?
¿A tu Dios le importa un comino?
Does your God really give a damn?
¿Me hace menos hombre que soy?
Does it make me less of a man being who I am?
Ser quien soy
Being who I am