The Blue Notebooks

Los Cuadernos Azules

The Blue Notebooks

Todo el mundo lleva una habitación dentro de ellos. Este hecho se puede demostrar por medio del sentido del oído. Si alguien camina rápido y se pincha los oídos y escucha, digamos por la noche, cuando todo alrededor está tranquilo, se oye, por ejemplo, el ruido de un espejo que no está firmemente fijado a la pared
"Everyone carries a room about inside them. This fact can be proved by means of the sense of hearing. If someone walks fast and one pricks up one's ears and listens, say at night, when everything round about is quiet, one hears, for instance, the rattling of a mirror not quite firmly fastened to the wall."