Flecha

Flecha

Flecha

La noche ha llegado y una vez más estoy solo
A noite chegou e mais uma vez estou sozinha
Con su corazón en carbones calientes, atrapada aquí en esta casa
Com o coração em brasas, aqui presa nessa casa
Sin ningún lugar a donde ir
Sem ter para onde ir
La soledad, cuando golpea, se balancea, al amanecer
A solidão, quando bate ela arrasa, na madrugada
Duele el pecho lo hace doler, deja a la gente desarmada
Fere o peito faz doer, deixa gente desarmado
Y el pobre corazón no tiene donde correr
E o coração coitado, não tem pra onde correr
Ella irrumpió sin piedad y sin compasión, yo fui rehén, esta cosa de la soledad
Ela invadi sem dó e sem compaixão, fiquei refém, dessa tal de solidão

La soledad es así, corta más que una navaja
Solidão é assim, corta mais que uma navalha
Es una toma que no falla, y no he perdido la dirección
É um tiro que não falha, e nem perdi a direção
Ella vino a mí como una bala perdida
Ela chegou em mim, feito uma bala perdida
Has pasado por mi vida, te has alojado en mi corazón
Atravessou a minha vida, se alojou no meu coração
Y se alojó en mi corazón
E se alojou no meu coração