This Time Last Year

En esta época el año pasado

This Time Last Year

Ropa, videos, juguetes, hamburguesas con queso, coches, una economía en funcionamiento
Clothes, videos, toys, cheeseburgers, cars, a functioning economy.

Todavía puede tener una economía en funcionamiento y conservar espacios abiertos con un poco de planificación. Sí
You can still have a functioning economy and preserve open spaces with a little planning. Yeah.

Socialismo. Un desastre completo
Socialism. Complete disaster.

¿Theodore Roosevelt era socialista? ¿Y Yeats? Theodore Roosevelt
Theodore Roosevelt was a socialist? And Yeats? Theodore Roosevelt...

Henry David Thoreau, Robinson Jeffers, la Sociedad Nacional Geográfica, ¿todos los socialistas?
Henry David Thoreau, Robinson Jeffers, the National Geographic Society, all socialists?

Estás hablando de socialismo. No, no lo estoy. Estoy hablando de no cubrir cada centímetro cuadrado de América poblada con casas y centros comerciales hasta que ni siquiera puedas recordar lo que pasa cuando te paras en un prado al anochecer
You're talking about socialism. No, I'm not. I'm talking about not covering every square inch of populated America with houses and strip malls until you can't even remember what happens when you stand in a meadow at dusk.

¿Qué pasa en el prado al anochecer?
What happens in the meadow at dusk?

Nada (Todo)
Nothing (Everything)
Nada (Todo)
Nothing (Everything)
Nada (Todo)
Nothing (Everything)