Morena, menina linda

Morena, hermosa chica

Morena, menina linda

Hoy vine aquí sólo para verte, chica
Hoje eu vim aqui só pra te ver menina
Hermosa morena de piel de ámbar
Morena linda da pele de âmbar
De los ojos negras como la noche densa
Dos olhos negros como a noite densa
Cabello suelto bailando en el aire
Cabelos soltos a dançar no ar

Hoy vienes vestido con el color de la luna
Hoje vens vestida com a cor da lua
Chica estrella que tienes en tu collar
Menina estrela tens no teu colar
Un sol, en la cara una sonrisa pura
Um Sol, no rosto um sorriso puro
Un paso firme para descubrir tu mundo
Um passo firme a descobrir teu mundo

Morena, he venido a traer tu juventud
Morena, eu vim trazer tua juventude
Chica, vine a hacerte entender
Menina, eu vim pra te fazer entender
Que la vida traza su propio plan
Que a vida traça o seu próprio plano
Dame tu mano, morena, ven a vivir
Me dá tua mão morena, vem viver

Mujer, de la torre de tus veintiún años
Mulher, da torre dos teus vinte e um anos
Siento tu sed de liberarme
Sinto a tua sede de se libertar
Morena, vine a hacerte una niña
Morena, eu vim pra te fazer criança
Mujer, vine a hacerte jugar
Mulher, eu vim pra te fazer brincar

Hoy el día ha amanecer tan triste
Hoje o dia amanheceu tão triste
Parto morena, corazón de luto
Morena parto, coração em luto
Chica tanto que aprieta mi pecho
Menina tanto que me aperta o peito
Ver nuestro amor tan deshecho
De ver o nosso amor assim desfeito

Hoy vienes vestido con el color del viento
Hoje vens vestida com a cor do vento
Chica cálida que tienes en tus ojos
Menina morna tens no teu olhar
Un cielo de plomo y en la voz el canto
Um céu de chumbo e na voz o canto
Lo siento lento para empacar tu llanto
Lamento lento a embalar teu pranto

Vine a hacerte pensar, chica
Eu vim pra te fazer pensar menina
Morena, vine aquí para mostrarte
Morena, eu vim aqui pra te mostrar
Que tus certezas pueden ser engaños
Que tuas certezas podem ser enganos
Dame tu mano morena y ven a amar
Me dá tua mão morena e vem amar

Chica, sólo vine a decirte que te quiero
Menina, eu vim só pra dizer te quero
Morena, vine a hacerte soñar
Morena, eu vim pra te fazer sonhar
Chica morena vino a decirte te amo
Morena moça vim dizer te amo
Chica, vine a hacerte una mujer
Menina, eu vim pra te fazer mulher