Alguém Me Disse

Alguien me dijo

Alguém Me Disse

Alguien me dijo que estás caminando otra vez
Alguém me disse que tu andas novamente
Una vez más el amor, nueva pasión todo feliz
De novo amor, nova paixão todo contente.

Conozco bien tus promesas, otras que he oído como estas
Conheço bem tuas promessas, outras ouvi iguais a essas
Esa forma de engañar a la tuya, la conozco bien
Esse teu jeito de enganar, conheço bem.

No me importa si te besan tantas veces
Pouco me importa que te beijem tantas vezes
Y que cambies tu pasión cada mes
E que tu mudes de paixão todos os meses.

Si vas a besarte tan bien como yo sé, haz un sueño como yo soñé
Se vais beijar como bem sei, fazer sonhar como eu sonhei
Pero nunca tener amor como el que te di
Mas sem ter nunca amor igual ao que eu te dei.

No me importa si te besan tantas veces
Pouco me importa que te beijem tantas vezes
Y que cambies tu pasión cada mes
E que tu mudes de paixão todos os meses.

Si vas a besar como yo sé, haz un sueño como yo soñé
Se vais beijar como eu bem sei, fazer sonhar como eu sonhei
Más sin tener amor como el que te di
Mais sem ter nunca amor igual ao que eu te dei.