Meu Lugar

Mi lugar

Meu Lugar

Sólo quería decirte cuánto te amo
Eu só queria te dizer, o quanto amo você
Vine aquí para declararme antes de que hables en mi lugar (aah)
Vim aqui me declarar, antes que falem em meu lugar (aah)
Eres mi lugar
Você é o meu lugar

Lejos del ejemplo que tu padre soñó para su yerno
Bem longe do exemplo que seu pai sonhou pra genro
Pero tú eres todo lo que se busca para nuera
Mas você é tudo que a coroa quis pra nora
No te ofrezco lujo, soy una simple bolsa
Não te ofereço luxo, sou um simples maloqueiro
No tengo dinero, pero lo dedico todo
Não tenho dinheiro mas dedico por inteiro
Puedo imaginar la casa y la habitación de los niños
Já imagino a casa e o quarto das crianças
Y tú peleando, quítate la toalla de la cama
E você brigando, tira a toalha da cama
Siento lo de mi torpe, un poco mal, torpe manera
Só desculpe esse meu jeito atrapalhado, meio errado, desengonçado
Es sólo que las cosas cambian cuando estás de mi lado
É que as coisas mudam quando você tá do meu lado

Sólo quería decirte cuánto te amo
Eu só queria te dizer, o quanto amo você
Vine aquí para declararme antes de que hables en mi lugar (aaa)
Vim aqui me declarar, antes que falem em meu lugar (aaa)
Eres mi lugar
Você é o meu lugar

Lo hago todo mal, sólo para verte sonreír
Faço tudo errado, só pra ver você sorrir
Porque tu alegría no me deja rendirme
Porque sua alegria não me deixa desistir
Mátame la pelea, correría el día
Me matem a luta, correria do dia
Voy a explicar mi sentimiento en forma de rima
Vou explicar meu sentimento em forma de rima
No son sólo palabras, implica sentir
Não são só palavras, envolve sentimento
A veces ni siquiera me acuesto contigo en mi cabeza
Tem vezes que nem durmo com você no pensamento
Recuerdo tu mirada, viajo muy lejos
Lembro do seu olhar, viajo pra longe
Estoy empezando a planear un futuro brillante
Começo a planejar um futuro brilhante
No muy lejos, no perderte
Não muito distante, pra não te perder
Este es el momento de ganarte
Essa é a hora de conquistar você
En mi cabeza, te veo despertar
Na minha cabeça, te vejo acordando
Mi Dios no es posible, hermosa se ve como un ángel
Meu Deus não é possível, lindo parece um anjo
Ir de la mano, escribir una canción, palomitas de maíz, videojuegos
Andar de mãos dadas, compôr uma canção, pipoca, videogame
Película y un edredón (un edredón)
Filme e um edredom (um edredom)

Sólo quería decirte cuánto te amo
Eu só queria te dizer, o quanto amo você
Vine aquí para declararme antes de que hables en mi lugar (aah)
Vim aqui me declarar, antes que falem em meu lugar (aah)
Que hablen en mi lugar (aah)
Que falem em meu lugar (aah)

Sólo quería decirte cuánto te amo
Eu só queria te dizer, o quanto amo você
Vine aquí para declararme antes de que hables en mi lugar (aah)
Vim aqui me declarar, antes que falem em meu lugar (aah)
Eres mi lugar
Você é o meu lugar