Zona Sul

Zona Sur

Zona Sul

Tranquilidad un día más
Tranquilidade mais um dia
En la favela hoy empezó
Na favela hoje começou
Actividad respetando
Atividade respeitando
Niños y residentes
As crianças e os morador
y antes del cafe
E antes do café
Así es, el globo subió
É certo subi o balão
Y el sol que irradia
E o Sol que radia
Enciende el gallo y el pavo real
Ilumina o galo e o pavão
Nuestra vista es muy hermosa
A nossa vista é muito bela
y nego pira
E nego pira
En el malecón de punta a punta
No calçadão de ponta a ponta
Hay varias islas
É várias ilha
Agua de coco mirando el mar
Água de coco vendo o mar
disfrutando de la brisa
Curtindo a brisa
hawaiano
De havaiana
de la bandera
Da bandeirinha
chicos surfeando
Rapaziada do surf
Atrapando la ola
Pegando onda
Arponero lucio Fernando de Noronha
Arpoador pique Fernando de Noronha
Río de Janeiro follando
Rio de Janeiro porra
es una tierra fresca
É terra de bacana
De cinco a doce
Do cinco ao doze
regañamos
Nóis mete bronca

Entonces haz lo siguiente
Então faz o seguinte
Golpea el cable a Santa Marta
Bate o fio lá pro Santa Marta
Dale un toque al Ser
Dá um toque lá no Ser
El tabaco se suelta
A tabacada rola solta
Y ese es el truco
E esse é o pique
Del camión hoy toca bailão
Do caminhão hoje é bailão
dos equipos
De duas equipe
Ni menciones las islas con líneas de bikini
Nem fala as ilhas com marquinha de biquini
en nuestra mesa
Na nossa mesa
Rojo con whisky
Red com uísque
Y el DJ tocando
E o DJ tocando
Pelo de nuevo
Cabelinho de novo
Nuestro baile puede ver
Nosso baile pode ver
eso se prende fuego
Que pega fogo
Tomar una respiración profunda
Respira fundo
que tengo perfume nuevo
Que eu tô de perfume novo
Mi colección
Minha coleção
A partir del mes de agosto
Do mês de agosto

Y puedes avisarme ahí
E pode avisar lá
Que nuestro bloque sea feliz
Que o nosso bloco tá feliz
El pistón se reencuentra
Pistão tá reunido
Es todo lo que siempre quise
É tudo que eu sempre quis

¿Y dónde está Cabelinho?
E o Cabelinho tá onde?
Hazle saber a Cabelinho que está ahí
Avisa o Cabelinho tá aí
Ooooo, fe, fe
Oooo, fé, fé
Hazle saber a Cabelinho que está ahí
Avisa o Cabelinho tá aí

021
021
es la zona sur
É Zona Sul
Pelo en la voz
Cabelinho na voz