A Favela Tá Moiada

La Favela Ta Moiada

A Favela Tá Moiada

Que Dios ilumine a mi comunidad, mis verdaderos amigos
Que Deus ilumine minha comunidade, os meus amigos de verdade
Llevar la paz y la igualdad a todos los niños
Trazendo paz e igualdade, para todas crianças
Le pido al padre de la salud de la familia, el pan de cada día nunca se pierda
Peço ao pai saúde aos familiares, pão de cada dia nunca falte
Soy un barrio de tugurios entre miles, ¡pero tengo esperanza!
Sou um favelado entre milhares, mas eu tenho esperança!

Varios hermanos que están detrás de las rejas, canta que cantan la libertad
Vários irmãos que estão atrás das grades, canta que canta liberdade
Estoy poseído de anhelo, recordaba nuestra infancia
Sou possuído de saudade, lembrei da nossa infância
Y ahora mismo, estoy parado en la losa, con brazos fuertes, lealtad
E no momento, eu tô em cima da laje, com os braços fortes, lealdade
¡Parafal, zigzag, haciendo seguridad!
De parafal, de zigue zague, fazendo a segurança!

Entonces el granizo llegó al amanecer, la favela es moiada
Então o salve chegou de madrugada, a favela tá moiada
De extremo a extremo, campana está atento a cualquier movimiento
De ponta à ponta, campana tá atento à qualquer movimento
Y no, tratar con el tranvía que el bankroll es pesado, prohibición que se mantiene
E Não, tenta com o bonde que a banca é pesada, proibidão que estrala
No ramelle, no falles, ese es el procedimiento!
Não ramelar, não dar falha, esse que é o procedimento!

La prohibición está viva, este es el procedimiento
O proibidão tá vivo, esse que é o procedimento