Vida Na Cadeia

La vida en la cárcel

Vida Na Cadeia

Desata el corazón, desata el corazón
Liberta Coração! Liberta Coração
La vida en la cárcel amigo no es suave no
A vida na cadeia amigo não é mole não
La vida en la cárcel ni siquiera puede imaginar
A vida na cadeia não dá nem pra imaginar
Créeme, mi amigo sólo ve para hablar
Acredite meu amigo só vendo para falar
En la mano del diputado que tiene que responder
Na mão do delegado ele tem que responder
No importa la razón por la que ya sabes que vas a sufrir
Não importa o motivo já sabe que vai sofrer
El elemento está dando testimonio de lo que sucedió
O elemento vai depondo o que aconteceu
Escribí no leer hola mi amigo palo comió
Escreveu não leu oi meu amigo pau comeu

Llegado a la prisión llega la recepción
Chegou na carceragem vem a recepção
Es difícil mi amigo dividir la facción
É dificil meu amigo a divisão de facção
Por un lado sólo amigo, por el otro sólo alemana
De um lado só amigo, do outro só alemão
Todos ellos han estado sufriendo día a día en prisión
Todos eles vêm sofrendo dia a dia na prisão

Es Bangu I Es Bangu II
É Bangu I É Bangu II,
Forzad a mis hermanos la libertad les espera
Força meus irmãos a liberdade os espera
Agua Santa Frei Taza Sá Carvalho y el cobertizo
Agua Santa Frei Caneca Sá Carvalho e o Galpão
que el justo calme el dolor en su corazón
que o justo amenize a dor no seu coração
Leemos Brito Hélio Gomes y la colonia de Magé
Lemos Brito Hélio Gomes e a colônia de Magé
para todos los pasantes una gran cantidad de paz, amor y fe
para todos os internos muita paz, amor e fé
Gran isla terminó, pero también tuvo su historia
Ilha grande acabou mas também teve sua história
porque allí muchos sufrieron y todavía mantienen en la memoria
pois lá muitos sofreram e ainda guardam na memória

Autoridades competentes, por favor, ten piedad
Autoridades Competentes por favor tenham dó
Cruzar a los pasantes a un mundo mejor
Atravessem os internos para um mundo melhor
Ayuda a estas personas a recuperarse
Ajudem essas pessoas a ter recuperação
Para que un día puedan ser llamados ciudadanos
Para que um dia possam ser chamado cidadão

El día de la visita es que es dolor en el corazón
No dia da visita é que é dor no coração
Es para ver a los más queridos pasar por humillación
É ver os mais queridos passando humilhação
Registran a sus parientes como animales
Eles revistam seus parentes como fossem animais
Incluso el respeto, amigo ya no existe
Até o respeito amigo não existe mais...