Nova Era

Nueva Era

Nova Era

Varias carreras locas si estamos en la prisa
Vários corre louco se nós tá na correria
Asfixiarse para ser, pero quien busca un día conquista
Sufoco pra ser, mas quem busca um dia conquista
¿Quién diría hoy que por encima de la norma
Quem diria hoje nós acima do padrão
Diles que el menor está levantado y quien intentó derribar falló en la misión
Avisa aí que o menor tá de pé e quem tentou derrubar falhou na missão

Desde el barco del año, mando de São Paulo, tranquilo y tranquilo el tranvía sale
De nave do ano, comando São Paulo, tranquilo e calmo o bonde parte
Los chats se lanzan para ser la grupa cortando el viento de Ducatti
As gata se joga pra ser a garupa cortando o vento de Ducatti
Si pala ni siquiera despegar para su respuesta, todo a favor de nuestro arte
Se pá nem decola pra sua resposta, tudo em prol da nossa arte
Destacado en la loca pista de marola y whisky para que sea suave
Destaque na pista louco de marola e whisky pra deixar suave

De Nike y Lacoste, fuerte patrocinio, no viven por estatus o fama
De Nike e Lacoste, patrocínio forte, não vivo de status nem fama
Mientras hablan tranquilo, trabajamos, entonces sólo vacaciones en La Habana
Enquanto eles fala quieto, nós trabalha, depois só ferias em Havana
Yo llevo mi peso, siento el desprecio, nadie tiene nada que ver con eso
Carrego o meu peso, sente o menosprezo, ninguém tem nada com isso
Quienquiera que sea realmente sabe la mentira, sabemos que es confidencialidad
Quem é de verdade conhece a mentira, nós sabe que isso é sigilo

Bonita banda de rodadura en la fortaleza que es funk de favela
Pisa fofo no reduto que é funk de favela
Nueva era, la nueva era ha llegado
Nova era, chegou a nova era
Somos los cuatro rincones de la ciudad, el más hermoso resulta
Nós é os quatro canto da cidade, as mais bela se revela
Nueva era, la nueva era ha llegado
Nova era, chegou a nova era

Pisa, paso esponjoso en la fortaleza que es funk de favela
Pisa, pisa fofo no reduto que é funk de favela
Nueva era, la nueva era ha llegado
Nova era, chegou a nova era
Somos los cuatro rincones de la ciudad, el más hermoso resulta
Nós é os quatro canto da cidade, as mais bela se revela
Nueva era, la nueva era ha llegado
Nova era, chegou a nova era