Sonho Difícil

Sueño duro

Sonho Difícil

Sí, sí, sí, sí
É, é, é, é
Es difícil, es difícil
É tá difícil, é tá difícil
Sueño con olvidar la realidad
Eu sonho pra esquecer a realidade
Prefiero pensar que todo es posible
Prefiro pensar que tudo é possível
Difícil es, difícil es
Difícil está, difícil está
Voy a llegar donde quiero
Eu vou chegar aonde eu quero
Si toma un tiempo, esperaré, pero estaré allí (¡Ya sabes!)
Se demorar, espero, mas estarei lá (Tá ligado!)

Es difícil, es difícil
É tá difícil, é tá difícil
Sueño con olvidar la realidad
Eu sonho pra esquecer a realidade
Prefiero pensar que todo es posible
Prefiro pensar que tudo é possível
Difícil es, difícil es
Difícil está, difícil está
Voy a llegar donde quiero
Eu vou chegar aonde eu quero
Si toma mucho tiempo, esperaré, pero estaré allí
Se demorar espero, mas estarei lá
Voy a llegar donde quiero
Eu vou chegar aonde eu quero
Si toma mucho tiempo, esperaré, pero estaré allí
Se demorar espero, mas estarei lá
Voy a llegar donde quiero
Eu vou chegar aonde eu quero
Si toma mucho tiempo, esperaré, pero estaré allí
Se demorar, espero, mas estarei lá

El paseo es largo y el camino de los felices es estrecho
A caminhada é longa e o caminho da feliz é estreito
Mira donde pisas, de lo contrario la carga es así
Vê por onde você pisa, senão a cobrança é daquele jeito
Te doy respeto para ser respetado
Eu te passo respeito para ser respeitado
Orgullosamente golpeé el pecho, no me estrecuzco
Com orgulho eu bato no peito, eu não vacilo
Y no me acusan
E não sou cobrado

Camino con la cabeza en alto
Ando de cabeça erguida
Detrás del logro de mi objetivo
Atrás da conquista do meu objetivo
Pienso en adelantarme
Eu penso em me adiantar
Celoso, ni siquiera estoy preocupado por ti
Invejoso, nem tô preocupado contigo

No grite su felicidad, para que el recálculo fácil molesta
Não grite sua felicidade, pois o recalque fácil se incomoda
Quien mira hacia fuera los sueños, que mira dentro se despierta
Quem olha pra fora sonha, quem olha pra dentro acorda
Nadie es mejor que nadie
Ninguém é melhor que ninguém
Así que no hay razón para desmerecerlo
Então não tem por que desmerecer
Fe en la victoria, cabeza en alto
Fé na vitória, cabeça erguida
Sueña en alto, el deseo es poder
Sonhe alto, querer é poder

Es difícil, es difícil
É tá difícil, é tá difícil
Sueño con olvidar la realidad
Eu sonho pra esquecer a realidade
Prefiero pensar que todo es posible
Prefiro pensar que tudo é possível
Difícil es, difícil es
Difícil está, difícil está
Voy a llegar donde quiero
Eu vou chegar aonde eu quero
Si toma un tiempo, esperaré, pero estaré allí (¡Ya sabes!)
Se demorar, espero, mas estarei lá (Tá ligado!)

Es difícil, es difícil
É tá difícil, é tá difícil
Sueño con olvidar la realidad
Eu sonho pra esquecer a realidade
Prefiero pensar que todo es posible
Prefiro pensar que tudo é possível
Difícil es, difícil es
Difícil está, difícil está
Voy a llegar donde quiero
Eu vou chegar aonde eu quero
Si toma mucho tiempo, esperaré, pero estaré allí
Se demorar, espero, mas estarei lá

Canto funk porque me encanta
Eu canto funk porque eu amo
Y me gusta mi favela
E agrado a minha favela
Y si algún día alguien cierra la puerta
E se algum dia alguém fechar a porta
En la calle aprendí a saltar por la ventana
Na rua aprendi a pular a janela

Correr con mis propias piernas
Correndo com minhas próprias pernas
Y de falsedad esquivo
E de falsidade eu vou me esquivando
Piensa en un mejor tú
Pense em um você melhor
Porque somos una consecuencia de lo que pensamos
Pois somos consequência do que pensamos

Si no puedo volar, corro
Se não posso voar, eu corro
Si no puedo correr, caminaré
Se não posso correr, eu ando
Si no puedo caminar, me arrastro
Se não posso andar, me rastejo
Pero soy firme y fuerte detrás de la línea
Mas tô firme e forte atrás do adianto

Breezed durante horas pensando
Brisado por horas pensando
Camino vivo en el sueño estrellado
Eu caminho vivo no sonho estrelado
Soñar es gratis, no cobra impuestos
Sonhar é grátis, não cobra imposto
Y si lo hicieras, estarías en deuda
E se cobrasse estaria endividado

Prefiero soñar y ser feliz
Eu prefiro sonhar e ficar feliz
Que estar triste en el mundo real
Do que ficar triste no mundo real
Verdaderamente la falta de dinero
Verdadeiramente a falta de dinheiro
Es la raíz de todo este mal
É a raiz de todo esse mal

Es difícil, es difícil
É tá difícil, é tá difícil
Sueño con olvidar la realidad
Eu sonho pra esquecer a realidade
Prefiero pensar que todo es posible
Prefiro pensar que tudo é possível
Difícil es, difícil es
Difícil está, difícil está
Voy a llegar donde quiero
Eu vou chegar aonde eu quero
Si toma un tiempo, esperaré, pero estaré allí (¡Ya sabes!)
Se demorar, espero, mas estarei lá (Tá ligado!)

Es difícil, es difícil
É tá difícil, é tá difícil
Sueño con olvidar la realidad
Eu sonho pra esquecer a realidade
Prefiero pensar que todo es posible
Prefiro pensar que tudo é possível