Traducción generada automáticamente
Vou de Lala (part. MC Don Juan, MC Pedrinho, MC Kelvinho e MC Ryan SP)
MC Joãozinho VT
Voy de Lala (parte. MC Don Juan, MC Pedrinho, MC Kelvinho y MC Ryan SP)
Vou de Lala (part. MC Don Juan, MC Pedrinho, MC Kelvinho e MC Ryan SP)
DJ Boy
DJ Boy
9-0-0
9-0-0
Pasa la vista
Passa a visão
He visto fraude a varios estafadores
Eu vi vários malandro fraude
aterrizando en mi victoria
Pousando na minha vitória
Varios amigos se han ido a lo largo del tiempo
Vários amigos com o tempo sumiu
Y esa mía de infancia a la que no le importaba una pelota
E aquela mina da infância que não dava bola
Aterrizó en Lacoste y en la cancha de mil
Pousou no Lacoste e no corte de mil
Decir que me amas hoy es fácil
Falar que me ama hoje é fácil
Pero, ¿dónde estás cuando el circo se incendió y la casa se cayó?
Mas cadê você quando o circo pegou fogo e a casa caiu?
Para darme un abrazo, dime que estás de lado
Pra me dar um abraço, falar que tá do lado
Me hizo tonto y me engañó
Me fez de otário e só me iludiu
Gracias mamá por la oración
Obrigado mãe pela oração
Gracias, papá, por la motivación
Te agradeço, pai, pela motivação
Ayer estuvo mal, hoy estuvo bien
Ontem tava ruim, hoje ficou bom
Era cuestión de tiempo para vencer a la composición
Foi só questão de tempo pra bater a composição
Hoy puedo forjar, disfrutaré
Hoje eu posso forgar, vou desfrutar
Voy de Lala, palabra de moda en la parte superior
Eu vou de Lala, chavão no pião
Si preguntan, ¿cómo nos va?
Se eles perguntar, como é que nós tá
Póngalo a gritar, el chico de los torpedos
Botar pra gritar, o tal do torpedão
Voy a forjar, disfrutaré
Vou forgar, vou desfrutar
Voy de Lala, palabra de moda en la parte superior
Vou de Lala, chavão no pião
Si preguntan, ¿cómo nos va?
Se eles perguntar, como é que nós tá
Póngalo a gritar, el chico de los torpedos
Botar pra gritar, o tal do torpedão
Quieren saber qué hago
Elas quer saber o que eu faço
Quieren ser mi amigo
Eles quer ser meu amigo
Para ver si te conviertes en mi pareja
Pra vê se vira meu sócio
Si te conviertes en mi socio
Se vira meu socio
Maldita sea, como
Puta eu como mesmo
Amistad no confundo
Amizade eu não confundo
Qué negocio es negocio
Que negócios são negócios
El negocio es negocio
Negócios são negócios
¿Sabes qué? Arrástralo hacia arriba
Quer saber, arrasta pra cima
Estilo Robin Hood
Estilo Robin Hood
Nos lo quitamos a aquellos que tienen
Nós só tira de quem tem
Gobierno de todos
Governo de todo mundo
Fui tras mi futuro
Fui atrás do meu futuro
Pretendiendo no ver nada
Fingindo não ver nada
Pero siempre en busca de un salto
Mas sempre atento de um pulo
Hoy puedo forjar, disfrutaré
Hoje eu posso forgar, vou desfrutar
Voy de Lala, palabra de moda en la parte superior
Vou de Lala, chavão no pião
Si preguntan, ¿cómo nos va?
Se eles perguntar, como é que nós tá
Póngalo a gritar, el chico de los torpedos
Botar pra gritar, o tal do torpedão
Doy gracias a Dios por otro día
Agradeço a Deus por mais um dia
Hay muchos de mi hermano que tiene tanta prisa
Tem vários mano meu que tão na correria
En busca de lo mejor, suda para la familia
Em busca do melhor, suor pela família
Trabajamos, además del ritmo
Nós trabalha, em cima da batida
Sacar a la gente del crimen, cambiar vidas
Tirando gente do crime, mudando vida
Inspiración a la molecadinha
Levando inspiração pras molecadinha
¿Quién diría? ¿Quién diría? ¿Quién diría?
Quem diria? Quem diria? Quem diria?
El tranvía cuenta duro
O bonde conta forte
Solo tío, hombre
Só sujeito homem
El pico sucio huye
Bico sujo foge
Recálguar algunos
Recalque some
Nadie sufre en la familia
Na família ninguém sofre
Hoy hay una bolsa
Hoje tem malote
Para todo nuestro paquete
Pra todo nosso pacote
Para guardar en la caja fuerte
Pra guardar no cofre
Hoy puedo forjar, disfrutaré
Hoje eu posso forgar, vou desfrutar
Voy desde la palabra de moda de Lala en la parte superior
Vou de Lala chavão no pião
Si preguntan, ¿cómo nos va?
Se eles perguntar, como é que nós tá
Póngalo a gritar, el chico de los torpedos
Botar pra gritar, o tal do torpedão
Y nos dirigimos al estrellato, lejos del final
E nós tá rumo ao estrelato, bem longe do fim
Sin meliscencia cuando se trata de diferenciar
Sem melisquência na hora de diferenciar
Los que conoces cerraron cuando no estaba bien así
Os que sabe fecharam quando não era bom assim
Ni siquiera teníamos una bota nueva en el pie para que camináramos
Nem boot novo nós tinha no pé pra nós andar
Hoy es un barco 500
Hoje é naveira de 500
Las perras en el golpe
As puta no arrebento
Lo bueno del sufrimiento es cuestión de recordar
O que é bom no sofrimento é questão de lembrar
No caigas en el olvido por discernimiento
Não cair no esquecimento, pra ter discernimento
Para saber quién está con nosotros y quién no
Pra saber quem que tá com nós e quem é que não tá
Y hoy puedo forjar, disfrutaré
E hoje eu posso forgar, vou desfrutar
Voy de Lala, palabra de moda en la parte superior
Vou de Lala, chavão no pião
Si preguntan, ¿cómo nos va?
Se eles perguntar, como é que nós tá
Póngalo a gritar, el chico de los torpedos
Botar pra gritar, o tal do torpedão
Y hoy puedo forjar, disfrutaré
E hoje eu posso forgar, vou desfrutar
Voy de Lala, palabra de moda en mi parte superior
Vou de Lala, chavão no meu pião
Si preguntan, ¿cómo nos va?
Se eles perguntar, como é que nós tá
Póngalo a gritar, el chico de los torpedos
Botar pra gritar, o tal do torpedão
Dime quién creyó cuando no tenía nada
Me fala quem acreditou quando eu não tinha nada
Dime quién deseó suerte cuando estabas en quiebra
Me diz só quem desejou sorte quando era busão
Háblame de los que criticaron mi caminata
Me fala dos que criticaram a minha caminhada
¿Has pasado un fragmento de humillación?
Sera que já passaram um trecho da humilhação?
Así que no me rindo a nadie, ¿me llamas malhumorado?
Então não rendo pra ninguém, me chama de marrento?
Sin amor con nadie, mantengo mi conducta
Sem amor com qualquer um, mantenho minha conduta
No hay sonrisa celosa, para los traviesos, es una bala
Sem sorrisinho pra invejoso, pra safado é bala
Aprende, amigo, ¿no es una maldita postura?
Aprenda amigo não é marra essa porra é postura
Ya has oído hablar de esa frase: Lo que es tuyo está reservado
Ouviu falar daquela frase: O que é teu tá guardado
Ahora busca el mapa y encuentra el escondite
Agora só procura o mapa e acha o esconderijo
Créeme más, c eres voraz en ese maldito
Acredita mais em você, c é voraz nessa porra
Y cree siempre en el padre, que es Jesucristo
E sempre acreditar no pai, que ele é o Jesus Cristo
No quiero un amor que falta sino un amor que falta
Eu não quero um amor que suma e sim um amor que some
A quién le gusta la miga es una paloma que quiero disfrutar
Quem gosta de migalha é pombo eu quero desfrutar
Es por eso que ves los barrios marginales basados en los congelados
Por isso vê os favelado embasando nas frozen
Los más pequeños del condominio se rinden cuando llegamos
As patizinha do condomínio rende ao nós chegar
Hoy puedo forjar, disfrutaré
Hoje eu posso forgar, vou desfrutar
Voy de Lala, palabra de moda en la parte superior
Eu vou de Lala, chavão no pião
Si preguntan, ¿cómo nos va?
Se eles perguntar, como é que nós tá
Póngalo a gritar, el chico de los torpedos
Botar pra gritar, o tal do torpedão
DJ Boy
DJ Boy
9-0-0
9-0-0
Pasa la vista
Passa a visão
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de MC Joãozinho VT e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: