Traducción generada automáticamente
Guadalajara (part. Xamã)
MC Lan
Guadalajara (parte chamán)
Guadalajara (part. Xamã)
A las cuatro de la mañana gotea, dice que es demasiado tarde para ir a casa
Quatro da manhã ela vaza, fala que tá tarde pra ir pra casa
Di que tienes que lavar los platos, tienes que estudiar, estás ocupado
Fala que tem que lavar a louça, tem que estudar, que tá ocupada
Culpable e inactivo, culpable por dejarme
Culpada e desocupada, a culpada por me deixar
Despertar esta mañana me hace pensar
Acordar nessa madrugada me fazendo pensar
¿Me equivoqué o ambos lo hicimos mal solo por intentar hacerlo bien?
Será que eu errei ou nós dois erramos justamente por tentar acertar?
Tan tonto y tan tonto, dos locos juzgándose por las mentiras que uno le dice al otro
Tão tolos e tão bobos, dois loucos se julgando pelas mentira que um conta pro outro
Poco a poco todos mis millones se volvieron pequeños
De pouco a pouco todo meu milhão virou pouco
Un sorbo me vuelve loco, casi estoy adelantando la señal
Um gole me deixa louco, tô quase avançando o sinal
Si paso mi mano por su pierna, ya será una mierda
Se eu passo a mão na perna dela, vai dar merda já era
Ese reflejo que tuve un dia
Aquela reflexão que eu tive um dia
Se fue con mi paciencia
Foi embora junto da minha paciência
Se suponía que la paciencia era un juego ahora es un juego
Paciência era pra ser um jogo agora é jogatina
Tratando de matar toda la situación
Tentando matar toda a situação
La situación me está matando niega
A situação tá me matando nega
Y peor que no tener lo que quise
E pior do que não ter o que eu queria
Es imagina lo que sería esa mierda
É imaginar como aquela porra seria
Como seria nuestro beso
Como nosso beijo seria
Como todo iba a ser, dio su tiempo
Como tudo seria, deu sua hora
El tiempo fue desperdiciado
O tempo foi perdido
Dime que no piensas en esas cintas
Vai me dizer que tu não pensa nessas fita
Creo en ti
Será que eu acredito em você
Y cuanta gente que realmente cree
E quantas pessoas que realmente acredita
Encuentra un hombre que te coma y te trate bien
Ache um homem que te coma e te trata bem
No es que te trate bien
Não que trata bem pra te meter a pica
Lo arruiné, lo arruiné
Eu errei, eu errei
Pero lo arreglé
Mas consertei
Mi mundo no se detuvo, ok, cambié
Meu mundo não parou, ok, eu mudei
Y sin ti voy a perder
E sem você vou perder
Si me equivoqué, lo arruiné
Se eu errei, eu errei
Pero lo arreglé
Mas consertei
Mi mundo no se detuvo, ok, cambié
Meu mundo não parou, ok, eu mudei
Y sin ti hey yo igual
E sem você, ei, parelhei
Rala, rala, treinta mil dolares en la maleta
Rala, rala, trinta mil dólar na mala
Haré mi nueva vida allá en guadalajara
Vou fazer minha vida nova lá em Guadalajara
Nosotros por nosotros y quien esté contra nosotros, ponemos una bala
Nós por nós e quem for contra nós, nós mete bala
Entonces, delgado, delgado, delgado, delgado
Então, rala, rala, rala, rala
Sí, delgado, delgado, treinta mil dólares en la maleta
Yeah, rala, rala, trinta mil dólar na mala
Haré mi nueva vida allá en guadalajara
Vou fazer minha vida nova lá em Guadalajara
Nosotros por nosotros y quien esté contra nosotros, ponemos una bala
Nós por nós e quem for contra nós, nós mete bala
Entonces, mierda, mierda, mierda, mierda, sí
Então, rala, rala, rala, rala, yeah
Baby, baby llámame loco, lo voy a hacer ahí mismo en tu puerta, oo
Baby, baby liga pra mim crazy, vou passar de faze aí no teu portão, ão
El tranvía es pesado, estoy con el hermano Lan, estoy con el hermano Pablo y Carlão
O bonde tá pesado, tô com o mano Lan, tô com o mano Pablo e com o Carlão
Voy a llegar rápido, siempre estoy contra viento y marea
Eu vou chegar acelerado, tô sempre bolado na contramão
Así que rueda el porro, mi tranvía ya está alto
Então rola o baseado, meu bonde já tá chapadão
Oye, voy a ir a Niemeyer, estoy en el borde incorporado de Tim Maia
Ô, eu vou passa lá na Niemeyer, tô no pique incorporado do Tim Maia
Hermano independiente sabe que mi tranvía es el más pesado
Independente mano sabe que o meu bonde é o mais pesado
Expulsando a Silas Malafaia
Expulsando até o Silas Malafaia
MC Chamán con Lan, estoy en camioneta, São Paulo, RJ, brote, foca
MC Xamã com Lan, tô de van, São Paulo, RJ, brota, foca
El coño parpadea, no sé si te arriesgas
A xoxota pisca, não sei se você se arrisca
Si solo me llamas en mi toma mixta, incluso tomaré mixto en la playa, como solo llamar
Se liga só na minha levada mista, vou até levando misto na praia, tipo se liga só
Sé que las cosas son una locura, hombre, sabes que mi tranvía es de ZO
Sei que o bagulho é doido, mano tá ligado que meu bonde é lá da ZO
Incluso en Jacarepaguá, incluso allí en Guadalupe
Até em Jacarepaguá, até lá em Guadalupe
La vida es una película, déjame mostrarte un truco
A vida é um filme, deixa eu te mostra um truque
No sé si entenderás, Rapselumbre
Não sei se você vai entender, Rapselumbre
Con dinero, otra locura
Com dinheiro outra coisa louca, se liga
La mía dijo que quiere besarnos la boca
A mina falou que quer beijar nossa boca
No sé si está un poco ronca porque soy fan
Não sei se ela tá meio rouca porque eu tô fanho
No se si voy a São Gonçalo
Não sei se eu vou até em são Gonçalo
No se si me voy a zagalo
Não sei se eu vou pra Zagalo
Bagulho estás loco, conéctate en el chat que me voy a Miami
Bagulho tá doidão, se liga no papo que eu vou pra Miami
Paso a Rayane hasta Camaro, hey
Passo na Rayane até de Camaro, ei
No se si brindaste como yo
Não sei se você brindou como eu brindo
No se si estas encerrado conmigo (skrr)
Não sei se cê tá fechadão comigo (skrr)
No sé si eres golpeado por lolô con un zumbido en tu oído
Não sei se tá pancado de lolô com um zumbido no ouvido
Pero somos así solo en los zapatos, fluye del vendedor de maní
Mas nós tá assim só no sapatinho, flow do vendedor de amendoim
La cosa es una locura, ya sabes, mi compañero, trae cinco pirañas aquí para mí
O bagulho é doido, tá ligado, meu parceiro, traz cinco piranha aqui pra mim
Es mejor de lo que es, puedes, la estatua de Nueva York está ahí en VK
Pra fica melhor do que tá, pode pá, a estátua da Nova York tá lá na VK
Vila Kennedy, Resident Evil, tres Némesis
Vila Kennedy, Resident Evil, três Nemesis
Como Génesis, todo está en los detalles, anima la pelota
Tipo Gênesis tudo tá nos detalhes, anima o baile
Allá en Cage o en Colombia, te ahogarás en el río de la esponja
Lá na Gaiola ou na Colômbia, vai afogar no rio de ló
Lo arruiné, lo arruiné
Eu errei, eu errei
Pero lo arreglé
Mas consertei
Mi mundo no se detuvo, ok, cambié
Meu mundo não parou, ok, eu mudei
Y sin ti voy a perder
E sem você, vou perder
Si me equivoqué, lo arruiné
Se eu errei, eu errei
Arreglé más
Mais consertei
Mi mundo no se detuvo, ok, cambié
Meu mundo não parou, ok, eu mudei
Y sin ti hey yo igual
E sem você, ei, parelhei
Rala, rala, treinta mil dolares en la maleta
Rala, rala, trinta mil dólar na mala
Haré mi nueva vida allá en guadalajara
Vou fazer minha vida nova lá em Guadalajara
Nosotros por nosotros y quien esté contra nosotros, ponemos una bala
Nós por nós e quem for contra nós, nós mete bala
Entonces, delgado, delgado, delgado, delgado
Então, rala, rala, rala, rala
Sí, delgado, delgado, treinta mil dólares en la maleta
Yeah, rala, rala, trinta mil dólar na mala
Haré mi nueva vida allá en guadalajara
Vou fazer minha vida nova lá em Guadalajara
Nosotros por nosotros y quien esté contra nosotros, ponemos una bala
Nós por nós e quem for contra nós, nós mete bala
Entonces, mierda, mierda, mierda, mierda, sí
Então, rala, rala, rala, rala, yeah
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de MC Lan e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: