Bem Vindo a Periferia

Bienvenidos a las afueras

Bem Vindo a Periferia

Los escombros me han visto desde lejos
O recalque já me viu de longe
E incluso su corazón estaba corriendo
E até o seu coração disparou
Armé con micrófono hacia adelante
Eu armado com mic avante
Pensando, hablando, desanimó
Pensante, falante, ele desanimou

Sigue en el crimen, pero sé inteligente
Siga no crime, mas seja inteligente
Sólo narcóticos, pluma y papel
Só de entorpecente, caneta e papel
La amante sólo estalla resplandeciente
As amante só estoura espumante
Si caes ahí, sólo el que cierra es el fiel
Se tu cai lá dentro, só quem fecha é a fiel

No te desanimes, vive la vida
Não desanime, viva la vida
Paz y progreso, bienvenidos a la periferia
Paz e progresso, bem vindo à periferia
No te desanimes, vive la vida
Não desanime, viva la vida
Paz y progreso, bienvenidos a la periferia
Paz e progresso, bem vindo à periferia

Entre callejones y callejones, además de un sospechoso menor
Entre vielas e becos, mais um menor suspeito
Miro por la ventana y no puedo creerlo
Eu olho da janela e não dá nem pra acreditar
Extraño un rincón estrecho, rodando tiroteo
Estranho um canto estreito, rolando tiroteio
Este es mi descanso y somos como Bagdad
Essa é minha quebrada e nóis tá tipo Bagdá