Roda Gigante

Noria de la fortuna

Roda Gigante

Es fácil existir, lo difícil es vivir
Existir é fácil, o difícil é viver
Con los giros que da el mundo tenemos que aprender
Com as voltas que o mundo dá assim temos que aprender
Todo es una noria, está hecho y pagado aquí
Tudo é uma roda gigante, aqui se faz e se paga
La misma mano que te aplaude, te cobra y también te mata
A mesma mão que te aplaude, te cobra e também te mata
Le pido a dios salud, fuerza y sabiduría
Eu peço a Deus saúde, força e sabedoria
Para levantarme siempre más fuerte en la caída de la vida
Pra levantar sempre mais forte nas quedas da vida

Para saber esquivar a esos enemigos
Pra saber se esquivar daqueles inimigos
Que es tan falso que te abraza y dice que es tu amigo
Que é tão falso que te abraça e diz que é teu amigo.
Para ralentizarte hay mucho, para ayudar hay pocos
Pra te atrasar tem um montão, pra ajudar tem poucos
Hay muchas personas que sufren por el éxito de los demás
Tem muita gente que sofre com o sucesso dos outros
Lo que siembras es lo que cosecharás
O que você plantar, é o que vai colher
Que me deseas, yo te deseo
O que tu desejar pra mim, eu desejo pra você

La vida les quita mucho dinero a los que solo se esconden
A vida cobra muito sério de quem só se esconde
No hay final feliz si no vas a donde
Não tem final feliz se não fizer por onde
haz del mal tiempo tu motivación
Faça do tempo ruim, sua motivação
Esa victoria es segura y viene después
Que a vitória é certa e vem na continuação
Como dice el refrán, días de lucha y gloria
Como já diz o ditado dias de luta e de glória
Se necesita valor para escribir tu historia
É preciso ter coragem pra escrever sua história
Sumar, multiplicar y dividir también
Somando, multiplicando e dividindo também
No es necesario pisar a los demás para sentirse bien
Não precisa pisar nos outros pra se sentir bem

De aqui nada quita, por eso no me engaño
Daqui nada se leva, por isso que eu não me iludo
La envidia mata el alma y el corazón de los puros
A inveja mata a alma e o coração de quem é puro
En la vida aprendí lo que es la sencillez
Na vida eu aprendi o que é simplicidade
No llegas a ninguna parte si no tienes humildad
Tu não chega a lugar nenhum se não tem humildade
Hoy me quedaré en el baile hasta la mañana
Hoje eu vou ficar no baile até de manhãzinha
Y cuando apague el sonido, apareceré en la plaza
E quando desligar o som vou brotar na pracinha
Aquí me siento bien, aquí está mi lugar
Aqui me sinto bem, aqui é meu lugar

Así que bajemos la cola del gallo que hoy voy a batir
Então desce o rabo de galo que hoje eu vou chapar
Aprendí con el motor y el lc también
Eu aprendi com o motor e o lc também
Que la amistad lo es todo es lo que nos lleva mas alla
Que a amizade é tudo, é o que nos leva além
Con dinero estamos ahí, sin dinero también
Com dinheiro estamos aí, sem dinheiro também
Lo importante es que estamos vivos y juntos el año que viene
O importante é nós tá vivo e junto ano que vem