Ausencia

Ausencia

Ausencia

(ven a sacarme de la soledad)
(vem me tirar da solidão)
Echo de menos el cuidado tanto
Sinto tanta falta dos carinhos
de los afectos que me diste
dos afetos que você me deu
Recuerdo los tiempos
lembro das vezes
que decías
que você dizia
que el amor que sentí
que o amor que sentia
no iba a terminar
não ia se acabar
pero el destino no me prestó atención
mas o destino não me deu atenção
y hoy vivo en soledad
e hoje vivo na solidão
Tengo miedo
eu tenho medo
Siento mucho dolor
eu sinto muita dor
vivir hoy sin este amor
vivendo hoje sem esse amor
no estar ausente
não fique ausente
No hagas eso
não faça isso
con mi pobre corazón
com meu pobre coração
porque te quiero
pois eu te quero
Y espero que vengas y me saces de la soledad
e te espero vem me tirar da solidão
no estar ausente
não fique ausente
No hagas eso
não faça isso
con mi pobre corazón
com meu pobre coração
porque te quiero
pois eu te quero
y esperarte
e te espero
venir a sacarme de la soledad
vem me tirar da solidão
Te lo propongo
eu te proponho
hacer un amor
fazermos um amor
hermoso, hermoso
bonito, lindo
Eso es todo lo que te pido
é só isso que eu te peço
pasión, sueño y deseo
paixão, sonho e desejo
abrazos y besos
abraços e beijos
con sinceridad
com sinceridade
será mucho mejor
será bem melhor
a partir de ahora
daqui pra frente
Mantengo mi compromiso
mantenho o meu compromisso
olvidar el pasado
esqueça o passado
despejar y abrir una sonrisa
claro e abra um sorriso
Quédate conmigo
fique comigo
que será mucho mejor
que será bem melhor
llorar a pedazos es peor
ficar chorando separado é pior
no estar ausente
não fique ausente
No hagas eso
não faça isso
con mi pobre corazón
com meu pobre coração
porque te quiero
pois eu te quero
y esperarte
e te espero
venir a sacarme de la soledad
vem me tirar da solidão
no estar ausente
não fique ausente
No hagas eso
não faça isso
con mi pobre corazón
com meu pobre coração
porque te quiero
pois eu te quero
y esperarte
e te espero
venir a sacarme de la soledad
vem me tirar da solidão
Espero no llorar
espero não chorar
porque llanto me pongo triste
porque chorando fico triste
y no puedes ver
e não dá pra ver
el brillo de las estrellas
o brilho das estrelas
en comparación con la belleza
comparado com a beleza
Tan hermosa, tan iluminada
tão linda, tão acesa
que es el resplandor de tu mirada
que é o brilho do seu olhar
un ojo hermoso
um olho lindo
que me da inspiración
que me dá inspiração
para completar los versículos
pra completar os versos
de esta canción
dessa canção
es inigualable
é inigualável
esta forma de amarte
esse seu jeito de amar
ahora nena voy a suplicar
agora gata vou implorar
no estar ausente
não fique ausente
No hagas eso
não faça isso
con mi pobre corazón
com meu pobre coração
porque te quiero
pois eu te quero
y esperarte
e te espero
venir a sacarme de la soledad
vem me tirar da solidão
no estar ausente
não fique ausente
No hagas eso
não faça isso
con mi pobre corazón
com meu pobre coração
porque te quiero
pois eu te quero
y esperarte
e te espero
venir a sacarme de la soledad
vem me tirar da solidão
(ausente) la ia la la la la
(ausente) la ia la ia la
(corazón) la ia la la la la la
(coração) la ia la ia la
venir a sacarme de la soledad
vem me tirar da solidão
no estar ausente
não fique ausente
No hagas eso
não faça isso
con mi pobre corazón
com meu pobre coração
porque te quiero
pois eu te quero
y esperarte
e te espero
venir a sacarme de la soledad
vem me tirar da solidão
venir a sacarme de la soledad
vem me tirar da solidão
venir a sacarme de la soledad
vem me tirar da solidão