Eu Não Sei Falar Disso

No puedo hablar de ello

Eu Não Sei Falar Disso

Esta es mi canción de amor
Essa é minha música de amor
No sé cómo hablar de eso, por eso la gente piensa que es una mierda
Eu não sei falar disso por isso as mina pensa que é caô
Esta es mi canción de amor
Essa é minha música de amor
No sé cómo hablar de eso, por eso la gente piensa que es una mierda
Eu não sei falar disso por isso as mina pensa que é caô
Esta es mi canción de amor
Essa é minha música de amor
No sé cómo hablar de eso, por eso la gente piensa que es una mierda
Eu não sei falar disso por isso as mina pensa que é caô
Esta es mi canción de amor
Essa é minha música de amor
No sé cómo hablar de eso, por eso la gente piensa que es una mierda
Eu não sei falar disso por isso as mina pensa que é caô

Esta es mi canción de hola
Essa é minha música de alô
¿Quien es? ¡Yo soy amor!
Quem é? Sou amor!
Hace una semana que no llamo, mi chica cree que se acabó
Há uma semana que eu não ligo, a mina pensa que acabô
Crees que estoy bromeando
Pensa que eu que tô de sacanagem
Y si quieres verme como MC comiendo, ¡es un gran viaje!
E quer entrar numa de me ver como MC comedor, é mó viagem!
Tienes que estudiar porque eso no conducirá a nada
Tem que estudar que isso não vai dar em nada
Y escuchar esas viejas canciones mil veces
E que escutar mil vezes aquelas velha parada
Que la señora Elis ya habló del final así que tómenlo
Que dona Elis já falou sobre o fim, pra leva
Hechizo: N-Ã-O G-Á MÁS
Soletrô: N-Ã-O D-Á M-A-I-S
Estoy cansado de saber
Tô cansado de saber
Sería mejor si vinieras y terminaras en barra
Era melhor se cê viesse e terminasse em slash
sin ser escaldado
Sem tá escaldada ó
Si ayer hubiera sabido que esto sería así, lo habría hecho
Se eu soubesse que ia ser assim ontem eu
¡Ese drogadicto tenía mierda y que se joda!
Tinha panho aquela drogada, e foda-se!
Su reacción iba a suceder y ahí estaba él
Ia se sua reação e ali péu
Ninguna relación excepto esta
Nenhuma relação em exceção a essa
Sal a sudar al aire de LAPA y vuelve tranquilo dejado caer por Pedro Leste
Sair pra suar no ar da L-A-P-A e volta tranquilão largado pela Pedro leste
Compro el álbum para olvidar la discusión que nos ocupa
Compro o disco pra esquece discussão na mão
Leo la portada y sigo mis instrucciones de São Sebastião do Rio a Nikiti
Vou lendo a capa e sigo minha instrução de São Sebastião do Rio pra Nikiti
Simplemente no te desvíes del ritmo
Só não desvio de noção dos beat
Y recuerdo la misión que tuve que pasar
E lembro da missão que eu tive que passar
De samba-canção que se filtra mucha mala suerte, déjame hablar
De samba-canção que vaza mó azar deixa eu falar
Habías dicho que tu padre iba a viajar, que tu madre vivía en Irajá
Cê tinha dito que o pai ia viajar, que a mãe morava em Irajá
Era imposible que nadie alcanzara
Era impossível de alguém chegar
Pero llegó y entré por la ventana
Mas chegou, e eu fui pela janela
Me sentí como el corredor, tirando del caballo desdentado
Me senti o corredor, puxando a hã do cavalo banguela
La secuela más cruzando la favela
O mais sequela cruzando a favela
Al igual que la telenovela mexicana María la Flaca
Igual novela mexicana Maria magricela
Es la canción del amor y de los buenos tiempos
É a música de amor e bons momentos
Estoy trabajando para que tu padre obtenga buenos aumentos
Tô trabalhando pro seu pai rolar bons aumentos
En la medida del tiempo, oh, hice un sonido, dime cuál es el
Na medida dos tempos, ó, u fiz um som me diz qual é a
Similitud si ni siquiera sé de sentimientos
Semelhança se eu nem sei de sentimento

Esta es mi canción de amor
Essa é minha música de amor
No sé cómo hablar de eso, por eso la gente piensa que es una mierda
Eu não sei falar disso por isso as mina pensa que é caô
Esta es mi canción de amor
Essa é minha música de amor
No sé cómo hablar de eso, por eso la gente piensa que es una mierda
Eu não sei falar disso por isso as mina pensa que é caô
Esta es mi canción de amor
Essa é minha música de amor
No sé cómo hablar de eso, por eso la gente piensa que es una mierda
Eu não sei falar disso por isso as mina pensa que é caô
Esta es mi canción de amor
Essa é minha música de amor
No sé cómo hablar de eso, por eso la gente piensa que es una mierda
Eu não sei falar disso por isso as mina pensa que é caô

Hubo varios pánicos entre nosotros y seguimos
Foram várias neurose pa nóis e continuamos
estaba en los planes
Tava nos planos
¿Qué? Quédate contigo por años
O quê? Ficar contigo anos
Comer tu tarta de cumpleaños con una cuchara
Comer teu bolo de aniversário na merma colher
Acordamos ser mi esposa, para siempre
É nóis combinamos cê ser minha mulher, eternamente
Siempre aguanté que tu madre dijera bla, bla, bla
Sempre aturei sua mãe dizendo blá blá blá
Y no era así en el pasado
E que não era assim antigamente
Pasé el fin de semana con tu abuelo enfermo
Passei o fim de semana com seu vô doente
Me conté algunas historias, inmediatamente vi por qué mientes tanto, viene de familia
Me contô umas história, eu vi logo porque cê mente tanto, é de família
Dijo que ya había rapeado e inventado el MPC que funciona con baterías
Disse que já tinha feito rap e inventou Mpc a pilha
El viejo está de viaje, hermano
O velho tá viajando, mané
Sentí que había un verde en ese cigarro, sí
Senti que tinha um green naquela cigarrilha, é
Llegaste, lo escondió, sabes que no fumo pero
Cê chegou, ele escondeu, sabe que eu não fumo mas
Todavía insistí en que era mío
Ainda insistiu que era meu
¿Y yo? Me acabo de registrar, ¿verdad? no fue de alli
E eu? Só registrei, né?! Não era de lá
No discuto con locos ni con viejos gagas
Não discuto com maluca nem com velho gagá
La mujer hace una tormenta con un vaso de goteo y pan
A mulher faz tempestade em copo de pinga e pão
Profesional en ser quien te insulta sin motivo
Profissional em ser quem te xinga sem razão
Postgrado en ser quien inhibe la situación
Pós graduada em ser quem inibe a situação
Ponle laxante a tu Guaravita y brinda con una gran sonrisa
Põe laxante no seu Guaravita e brinda com mó sorrisão
Rááá para que no te vayas, vete fu-pí
Rááá só pra tu não sair, vai si fu-pí
Porque fui al baño y salio esto
Porque eu fui no banheiro e saí isso aqui
Para que nunca lo olvides, recuerdo que dudaste
Pra tu nunca esquecer, lembro que cê duvidou
Si tuviera que poner estas letras en el CD
Que eu fosse por essa letra no CD
Ae ya no aguanto más, les mostré un borrador a mis amigos
Ae não dá mais pra tirar, mostrei rascunho pros amigo
Insistieron en que debía grabar
Insistiram que era pra eu gravar
Adivina qué, dije, eso es todo
Advinha, falei, já é
Y fui al estudio en chanclas, blusa blanca y gorra a un lado
E fui pro estúdio de chinelo blusa, branca e boné pro lado
Para variar, solo te digo el hecho
Pra variá só tô te contando o fato
Siente curiosidad y ve a comprar el álbum, ¿vale?
Fica curiosa e entra na de comprar o disco tá
Acabo de escuchar que no puedo enviarte
Acabo de escutar que não dá pra te mandar
Porque los chicos descontarán
Porque os cara vão descontar
Mi tarjeta ya se está quedando sin unidades, nefasto
Meu cartão já tá zerando unidade, mó sinistro
Nego se trata de simplicidad
Nego é da simplicidade
Este sonido es para ti, amor, pero si gano un centavo, ni siquiera
Esse som é pra tu amor, mais se eu ganha um din nem
Ven y quiere la mitad
Vem na de querer metade

esta es mi cancion de amor
Essa é minha música de amor
No sé cómo hablar de eso, por eso la gente piensa que es una mierda
Eu não sei falar disso por isso as mina pensa que é caô