Capital das Notas

Capital de billetes

Capital das Notas

Si tienes un sueño, el foco es persistir
Se você tem um sonho, o foco é persistir
Nunca dejes que tu mente cambie
Jamais deixe mudar sua opinião
Siga recto con la cabeza en alto
Siga em frente de cabeça erguida
Y escucha la voz del corazón
E escute a voz do coração
El dinero no solo atrae a prostitutas
O dinheiro não atrai só puta
También elude varios parpadeos
Também ilude vários vacilão
Que cae en los encantos del dinero fácil
Que cai nos encantos do dinheiro fácil
Y te pierdes con tanta emoción
E se perde com tanta emoção

Desde que he aprendido que en la vida
Desde pivete aprendi que na vida
El buen bribón mantiene su postura
O bom malandro mantém sua postura
No es sólo porque quemas unos cuantos becks
Não é só porque tu queima uns beck
Que eres el más malo de la clase
Que tu é o mais foda da turma
Llegas tarde en la cara de tu regreso
Tá se atrasando perante o regresso
Cada vez cerca del fondo del pozo
Cada vez próximo ao fundo do poço
Y para cuando lo veas, es demasiado tarde
E quando for ver, já é tarde
Otro preso de la ley, criminal
Mais um detento pra lei, criminosa

Pasarás unos años encerrado
Vai passar alguns anos trancado
Para que reflexionen lo que hicieron mal
Pra tu refletir o que fez de errado
Y que fuiste juzgado en el muelle
E que tu foi julgado no banco dos réus
Ante Dios, has sido perdonado
Perante a Deus, você foi perdoado
Es la voz del gueto gritando al mundo
É a voz do gueto gritando pro mundo
Que el barrio de tugurios también se titula
Que a favela também tem direito
Desafortunadamente, el dinero es bajo
Infelizmente, o dinheiro tá pouco
Pero la felicidad no tiene precio
Mas a felicidade não tem preço

Nóis es São Paulo, capital de billetes
Nóis é São Paulo, Capital das Notas
Habló de nosotros, los jóvenes hasta lloran
Falou de nóis, as novinhas até chora
El dueño del oro y la plata es Jesús (amén)
Dono do ouro e da prata é Jesus (amém)
Y nadie va a cambiar esa historia
E ninguém vai mudar essa história
Estoy avanzando en mi trayectoria
Sigo em frente na minha trajetória
Días de peleas y días de gloria
Dias de lutas e dias de glória
Gracias por todo, Dios mío
Obrigado por tudo, meu Deus
Segundo, mi señora
Em segundo, a minha senhora

Nóis es São Paulo, capital de billetes
Nóis é São Paulo, Capital das Notas
Habló de nosotros, los jóvenes hasta lloran
Falou de nóis, as novinhas até chora
El dueño del oro y la plata es Jesús (amén)
Dono do ouro e da prata é Jesus (amém)
Y nadie va a cambiar esa historia
E ninguém vai mudar essa história
Estoy avanzando en mi trayectoria
Sigo em frente na minha trajetória
Días de peleas y días de gloria
Dias de lutas e dias de glória
Gracias por todo, Dios mío
Obrigado por tudo, meu Deus
Segundo, mi señora
Em segundo, a minha senhora

(Gracias por todo, Dios mío)
(Obrigado por tudo, meu Deus)