Tragédia

Tragedia

Tragédia

Había una vez una historia de amor en la ciudad
Era uma vez uma história de love na cidade
De una niña inocente y un hombre de verdad
De uma menina inocente e um homem de verdade
Y buscaba una mujer para amar
E ele procurava uma mulher pra ele amar
Y ella busca un hombre para relacionarse
E ela à procura de um homem a se relacionar

Y un buen día en la calle todo iba a cambiar
E um belo dia na rua tudo ia mudar
ella saliendo con sus amigas, el yendo a trabajar
Ela saindo com as amigas, ele indo trabalhar
En un percance con el faro abierto, distraído
Num desacerto com o farol aberto, distraída
Solo podía escuchar los gritos de tus amigos
Só dava pra eu ouvir os gritos das suas amigas

Miga, ten cuidado, hay un auto en tu dirección
Miga, cuidado tem um carro na sua direção
Cuando lo encontré, ya estaba en el suelo
Quando me deparei ela já estava no chão
Detuve la bicicleta y salí a ayudar
Parei a moto e desci pra um socorro prestar
Y ahí fue cuando me di cuenta que me iba a enamorar
E foi aí que eu percebi que ia me apaixonar

Le pregunté si estaba muy herida
Eu perguntei se ela tava muito machucada
Ella me dijo que su pierna estaba recién raspada
Ela me disse que só tava com a perna ralada
La recogí y le dije: cuidado en la calle
Levantei ela e falei: Cuidado aí na rua
Toma mi número y llámame para cualquier ayuda
Toma meu número e me liga pra qualquer ajuda

Seguí mi camino y continué mi día
Segui o meu caminho e continuei meu dia
Pero no pude sacar a esa chica de mi cabeza
Mas não tirava da cabeça aquela menina
Llegué a casa, me acosté en el sofá, encendí la televisión
Cheguei em casa, deitei no sofá, liguei a TV
Y solo pensé cuando volvería a ver
E só pensava quando que de novo eu ia ver

Me quedé dormido y me desperté con una llamada
Peguei no sono e acordei com uma ligação
Era una voz tan dulce que tocó mi corazón
Era uma voz tão doce que tocou meu coração
Era esa chica antes en el accidente
Era aquela menina mais cedo do acidente
Dije que era demasiado amable, que era diferente
Disse que eu fui muito gentil, que eu era diferente

Ella dijo que quería verme, la invité a salir
Falou que queria me ver, chamei ela pra sair
Cenemos, veamos una película para distraernos
Vamos jantar, pegar um cinema pra se distrair
Y después del cine la llevé a mi casa
E depois do cinema levei ela pra minha casa
Ella era la mujer que soñaba ser mi amada
Era a mulher que eu sonhava pra ser minha amada

Pasaron dos años, decidimos casarnos
Dois anos se passaram, decidimos nos casar
Avisa a la familia y vamos al altar
Avisa os familiares e vamos pro altar
Y el día de su boda se veía hermosa
E no dia do casamento ela tava linda
Era la mujer que soñé para mi vida
Era a mulher que eu sonhava para a minha vida

Pasó el tiempo y se enteró que estaba embarazada
Tempo passou e ela descobriu que tava grávida
Yo estaba feliz vamos a aumentar y preparar la casa
Fiquei feliz vamos aumentar e preparar a casa
Y al final del embarazo era tan hermosa
E no final da gravidez ela tava tão bela
Pero una noche lluviosa, ocurrió la tragedia
Só que em uma noite chuvosa aconteceu a tragédia

Y volviendo de un restaurante con nuestra familia
E voltando de um restaurante com a nossa família
Guardar el coche en el garaje, una trampa
Guardando o carro na garagem, uma armadilha
Dos bandidos encapuchados querían robar
Dois bandidos encapuzados, queriam roubar
Y yo, sin nada que hacer, dije que puedes tomarlo
E eu sem ter o que fazer, falei pode levar
Y de repente escuché el sonido de un disparo
E de repente eu escutei o barulho de um tiro
Se la llevó al pecho y los malos huyeron
Pegou no peito dela e os bandidos fugiram

Desesperado llamé al rescate
Desesperado eu liguei para o resgate
Cuando llegué allí, el médico me dijo que era demasiado tarde
Chegando lá o doutor me disse que era tarde
Que la bala fue fatal y eso la hizo morir
Que a bala foi fatal e isso fez ela morrer
Pero aún era posible salvar la vida del bebé
Mas ainda dava pra salvar a vida do bebê

Y así nació, en una escena cruel
E então ele nasceu, em uma cena cruel
Hijo, te amo aquí en la tierra y a tu madre en el cielo
Filho, eu te amo aqui na terra e sua mãe no céu
Y así nació, en una escena cruel
E então ele nasceu, em uma cena cruel
Hijo, te amo aquí en la tierra y a tu madre en el cielo
Filho, eu te amo aqui na terra e sua mãe no céu
Hijo, te amo aquí en la tierra y a tu madre en el cielo
Filho, eu te amo aqui na terra e sua mãe no céu
Hijo, te amo aquí en la tierra y a tu madre en el cielo
Filho, eu te amo aqui na terra e sua mãe no céu